Sus ojos se cerraron 歌詞 日本語訳

Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando,
彼の目を閉じても世界は続いていく、
su boca que era ma ya no me besa ms.
私のものだった彼の口はもう私にキスしません。
Se apagaron los ecos de su reir sonoro
彼の朗々とした笑い声のこだまは消えた
y es cruel este silencioque me hace tanto mal...
そしてこの沈黙は残酷で、とても傷つきます...
Fue mia la piadosa dulzura de sus manos,
彼の手の敬虔な甘さは私のものだった、
que dieron a a mi pecho, caricias de bondad,
それは私の胸を優しく撫でてくれた、
y ahora que la evoco hundido en mi quebranto,
そして今、私はそれを呼び起こし、自分の傷の中に沈んでいます。
las lgrimas trenzadas se niegan a brotar,
編まれた涙は流れようとしない、
y no tengo el consuelo de poder llorar...
泣くことの慰めもありません...
Por qu sus alas tan cruel quemo la vida
なぜ彼の翼はこれほど残酷に命を燃やしたのでしょうか？
por qu esa mueca siniestra de la suerte
なぜその不吉なしかめっ面が幸運なのか
Quise abrigarla y ms pudo la muerte,
私は彼女を守りたかった、そして死はより強かった、
cmo me duele y se ahonda esa herida.
その傷がどれほど傷つき、深くなるのか。
Yo s que ahora vendran caras extraas
これから変な顔が来るのはわかってる
con su limosna de alivio a mi tormento,
私の苦しみから解放してくれる彼の施しによって、
todo es mentira, mentira es el lamento
すべては嘘だ、嘘は嘆きだ
Hoy esta slo mi corazn
今日は心だけがある
Como perros de presa, las penas traicioneras,
攻撃犬のように、裏切りの悲しみのように、
celando su cario, galopaban detras,
彼の愛情に嫉妬して、彼らは後ろから疾走しました。
y escondida en las aguas de su mirada buena
そして彼の良い視線の水の中に隠れて
La muerte agazapada marcaba su comps.
しゃがみ込む死がその鼓動を刻んだ。
En vano yo alentaba febril una esperanza
熱狂的に希望を促したのも無駄だった
clav en mi carne viva sus garras el dolor,
彼は私の生の肉に爪を立てました、
y mientras en la calle con loca algaraba
そして路上で彼は狂ったように叫んでいた
el carnaval del mundo gozaba y se rea
世界のカーニバルは楽しんで笑いました
burlndose el destino me rob mi amor...
運命を嘲笑して愛を奪った…