Legend in Your Own Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, I have known you ...since you were a small boy,
حسناً، لقد عرفتك... منذ أن كنت طفلاً صغيراً،
And your mama used to say,
وكانت والدتك تقول:
'Well, my boy is gonna grow up, and be some kind of leader some day!'
"حسنًا، سوف يكبر ابني، وسيكون قائدًا ما في يوم من الأيام!"
Then you'd turn on the radio, and sing with the singer in the band,
ثم تقوم بتشغيل الراديو، وتغني مع المغني في الفرقة،
Your mama would say to you,
ستقول لك والدتك،
D9 E7 E7#5 E7 *
D9 E7 E7#5 E7 *
'This isn't exactly what we had planned!' | / / / / |
"هذا ليس بالضبط ما خططنا له!" | / / / / |
horus
حورس
But you're a legend in your own time,
لكنك أسطورة في عصرك
(You are...) A hero in the footlights,
(أنت...) بطل في الأضواء،
(Legend-----------!) Playing tunes to fit your rhyme,
(أسطورة -----------!) عزف الألحان التي تناسب قافية الخاص بك،
But a legend's only a lonely boy when he goes home alone!
ولكن الأسطورة هي مجرد فتى وحيد عندما يعود إلى المنزل وحده!
ridge
ريدج
And though I know you ...still have the heart of that small boy,
وعلى الرغم من أنني أعرف أنك لا تزال تملك قلب ذلك الطفل الصغير،
Well, you lend it out far too much,
حسنًا، لقد أقرضته كثيرًا،
And no one woman loving you can ever feel that she's been really touched!
ولا يمكن لأي امرأة تحبك أن تشعر أنها تأثرت حقًا!
Then you'd turn on the radio, and sing with the singer in the band,
ثم تقوم بتشغيل الراديو، وتغني مع المغني في الفرقة،
Think kinda sadly to yourself, 'This isn't exactly what you had planned!'
فكر بحزن في نفسك، "هذا ليس بالضبط ما خططت له!"
horus
حورس
But you're a legend in your own time,
لكنك أسطورة في عصرك
(You are...) A hero in the footlights,
(أنت...) بطل في الأضواء،
(Legend-----------!) Playing tunes to fit your rhyme,
(أسطورة -----------!) عزف الألحان التي تناسب قافية الخاص بك،
But a legend's only a lonely boy when he goes home alone!
ولكن الأسطورة هي مجرد فتى وحيد عندما يعود إلى المنزل وحده!
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
Well, a legend's only a lonely boy--------...
حسنًا، الأسطورة مجرد فتى وحيد --------...
...When he goes home alone----------! | / / / / | / / / / |
...عندما يعود إلى المنزل وحده----------! | / / / / | / / / / |
Repeat, ad -lib and fade
كرر، ad-lib وتتلاشى
||: Humm----- mm-mm, mm -mm,mm! :||
||: همم----- مم-مم، مم-مم،مم! :||
nding arly used on the QM2 video
تم استخدامه مؤخرًا في فيديو QM2