Legend in Your Own Time Versuri Traducere în Română

Well, I have known you ...since you were a small boy,
Ei bine, te cunosc... de când erai mic,
And your mama used to say,
Și mama ta obișnuia să spună,
'Well, my boy is gonna grow up, and be some kind of leader some day!'
— Ei bine, băiatul meu va crește și va fi un fel de lider într-o zi!
Then you'd turn on the radio, and sing with the singer in the band,
Apoi pornii radioul și cântai cu cântăreața din trupă,
Your mama would say to you,
Mama ta ți-ar spune:
D9 E7 E7#5 E7 *
D9 E7 E7#5 E7 *
'This isn't exactly what we had planned!' | / / / / |
„Nu este tocmai ceea ce ne-am plănuit!” | / / / / |
horus
horus
But you're a legend in your own time,
Dar ești o legendă în timpul tău,
(You are...) A hero in the footlights,
(Ești...) Un erou în lumina reflectoarelor,
(Legend-----------!) Playing tunes to fit your rhyme,
(Legendă-----------!) Redând melodii care să se potrivească rimei tale,
But a legend's only a lonely boy when he goes home alone!
Dar o legendă este doar un băiat singur atunci când se duce singur acasă!
ridge
creasta
And though I know you ...still have the heart of that small boy,
Și deși știu că... încă ai inima acelui băiețel,
Well, you lend it out far too much,
Ei bine, îl împrumuți mult prea mult,
And no one woman loving you can ever feel that she's been really touched!
Și nicio femeie care te iubește nu poate simți vreodată că a fost cu adevărat atinsă!
Then you'd turn on the radio, and sing with the singer in the band,
Apoi pornii radioul și cântai cu cântăreața din trupă,
Think kinda sadly to yourself, 'This isn't exactly what you had planned!'
Gândește-te într-un fel trist pentru tine: „Nu este exact ceea ce ai plănuit!”
horus
horus
But you're a legend in your own time,
Dar ești o legendă în timpul tău,
(You are...) A hero in the footlights,
(Ești...) Un erou în lumina reflectoarelor,
(Legend-----------!) Playing tunes to fit your rhyme,
(Legendă-----------!) Redând melodii care să se potrivească rimei tale,
But a legend's only a lonely boy when he goes home alone!
Dar o legendă este doar un băiat singur atunci când se duce singur acasă!
oda
oda
Well, a legend's only a lonely boy--------...
Ei bine, o legendă este doar un băiat singuratic---------...
...When he goes home alone----------! | / / / / | / / / / |
...Când se duce singur acasă----------! | / / / / | / / / / |
Repeat, ad -lib and fade
Repetați, ad -lib și fade
||: Humm----- mm-mm, mm -mm,mm! :||
||: Humm----- mm-mm, mm -mm,mm! :||
nding arly used on the QM2 video
căutarea folosită în videoclipul QM2