Legend in Your Own Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, I have known you ...since you were a small boy,
Cóż, znam cię... odkąd byłeś małym chłopcem,
And your mama used to say,
A twoja mama zwykła mówić:
'Well, my boy is gonna grow up, and be some kind of leader some day!'
„No cóż, mój chłopak dorośnie i pewnego dnia zostanie kimś w rodzaju przywódcy!”
Then you'd turn on the radio, and sing with the singer in the band,
Potem włączałeś radio i śpiewałeś z wokalistą w zespole,
Your mama would say to you,
Twoja mama powiedziałaby Ci:
D9 E7 E7#5 E7 *
D9 E7 E7#5 E7 *
'This isn't exactly what we had planned!' | / / / / |
„To nie jest dokładnie to, co planowaliśmy!” | / / / / |
horus
Horus
But you're a legend in your own time,
Ale ty jesteś legendą w swoich czasach,
(You are...) A hero in the footlights,
(Jesteś...) Bohaterem w świetle reflektorów,
(Legend-----------!) Playing tunes to fit your rhyme,
(Legenda-------!) Granie melodii pasujących do Twojego rymu,
But a legend's only a lonely boy when he goes home alone!
Ale legenda jest samotnym chłopcem, kiedy wraca sam do domu!
ridge
grzbiet
And though I know you ...still have the heart of that small boy,
I choć wiem, że wciąż masz serce tego małego chłopca,
Well, you lend it out far too much,
Cóż, pożyczyłeś o wiele za dużo,
And no one woman loving you can ever feel that she's been really touched!
I żadna kochająca Cię kobieta nie poczuje, że została naprawdę wzruszona!
Then you'd turn on the radio, and sing with the singer in the band,
Potem włączałeś radio i śpiewałeś z wokalistą w zespole,
Think kinda sadly to yourself, 'This isn't exactly what you had planned!'
Pomyśl trochę smutno: „To nie jest dokładnie to, co planowałeś!”.
horus
Horus
But you're a legend in your own time,
Ale ty jesteś legendą w swoich czasach,
(You are...) A hero in the footlights,
(Jesteś...) Bohaterem w świetle reflektorów,
(Legend-----------!) Playing tunes to fit your rhyme,
(Legenda-------!) Granie melodii pasujących do Twojego rymu,
But a legend's only a lonely boy when he goes home alone!
Ale legenda jest samotnym chłopcem, kiedy wraca sam do domu!
oda
od
Well, a legend's only a lonely boy--------...
Cóż, legenda to tylko samotny chłopiec --------...
...When he goes home alone----------! | / / / / | / / / / |
...Kiedy wraca sam do domu ----------! | / / / / | / / / / |
Repeat, ad -lib and fade
Powtórz, ad -lib i zanikaj
||: Humm----- mm-mm, mm -mm,mm! :||
||: Humm----- mm-mm, mm -mm, mm! :||
nding arly used on the QM2 video
nding arly użyty w filmie QM2