Sons of Summer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Carly Simon – Synowie lata
by Carly Simon
Carly Simon - Sons of Summer tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Sons Of Summer - from Playing Possum 1975
Synowie lata – z „Playing Possum” 1975
It makes me smile
To sprawia, że się uśmiecham
To think of what we dreamed of
Pomyśleć o tym, o czym marzyliśmy
Where are those sons of summer now
Gdzie są teraz ci synowie lata?
With their wild-haired women in their
Z ich dzikowłosymi kobietami w swoich
patchwork gowns
patchworkowe suknie
Who could laugh the lights away
Kto mógłby rozśmieszyć światła
Nights on the beach and bay
Noce na plaży i w zatoce
The course on farms
Kurs na farmach
And the course in the bar
I kurs w barze
Sweet smokin' in the back of the car
Słodko palę z tyłu samochodu
Always the first time shines to last like a morning star
Zawsze pierwszy raz świeci, by trwać jak gwiazda poranna
Like a morning star
Jak gwiazda poranna
It's been a while since the last time we were dancing
Minęło trochę czasu, odkąd ostatni raz tańczyliśmy
Where are those sons of summer now
Gdzie są teraz ci synowie lata?
With their long-limbed ladies who all knew how
Ze swoimi długonogimi damami, które wiedziały jak to zrobić
To chase the blues away
Aby przegonić bluesa
I've got the blues today
Mam dzisiaj bluesa
Your ivy days and your clubhouse ways
Twoje bluszczowe dni i twoje klubowe zwyczaje
Wine mug nights when the music played
Wieczory z kieliszkami wina, kiedy grała muzyka
Love that is real will not fade away like a morning star
Miłość, która jest prawdziwa, nie zniknie jak gwiazda poranna
Like a morning star
Jak gwiazda poranna
Where are those sons of summer now
Gdzie są teraz ci synowie lata?
The winter has come
Nadeszła zima
And you don't know how to turn your
I nie wiesz jak obrócić swój
Dreams into coal
Marzenia w węgiel
Your books won't hold you
Twoje książki Cię nie utrzymają
The woods get cold
W lesie robi się zimno
And I feel too old
I czuję się za stary
I begin to questioning your schoolboy soul
Zaczynam kwestionować twoją uczniowską duszę
Clever remarks that once won my heart
Mądre uwagi, które kiedyś podbiły moje serce
When the fire won't light
Kiedy ogień nie chce się rozpalić
Will they lose their spark
Czy stracą iskrę?
And I can't help but get a little bit blue
I nic nie mogę poradzić na to, że trochę się posmutniałam
Thinking about the precious nothing we once knew
Myśląc o cennym niczym, o czym kiedyś wiedzieliśmy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
