Growing Away From Me Testo Traduzione Italiana

(This is all my own work and such..)
(Questo è tutto il mio lavoro e cose del genere...)
"Growing Away From Me"
"Allontanarsi da me"
Carole King
Carol Re
From the album "Music" (1972)
Dall'album "Musica" (1972)
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
You've been my life to me
Sei stata la mia vita per me
My very soul and my heart
La mia stessa anima e il mio cuore
But lately something's come over you
Ma ultimamente ti è successo qualcosa
And it's tearing me apart
E mi sta lacerando
Chorus:
Coro:
Darlin', I feel you growing away from me
Tesoro, sento che ti stai allontanando da me
More and more each day
Ogni giorno sempre di più
Whatever you want me to be, I'll be
Qualunque cosa tu voglia che io sia, lo sarò
If it keeps you from growing away from me
Se ti impedisce di allontanarti da me
Verse 2: ("Even though you say..")
Verso 2: ("Anche se dici...")
(Same Chords)
(Stessi accordi)
Chorus 2:
Coro 2:
(Same Chords)
(Stessi accordi)
Bridge: (Now in the key of E Major)
Ponte: (Ora nella tonalità di mi maggiore)
Believe me, I would let you go if I could
Credimi, se potessi ti lascerei andare
But I don't know if it's worse being lonely
Ma non so se essere soli sia peggio
Than having you here in body only
Che averti qui solo con il corpo
Verse 3: ("It's no use pretending..")
Versetto 3: ("È inutile fingere...")
(Same Chords as previous verses, back in the original key of Db Major)
(Stessi accordi delle strofe precedenti, nella tonalità originale di Reb maggiore)
Chorus 3:
Coro 3:
(Same)
(stesso)
dontpoll@aol.com
dontpoll@aol.com