Growing Away From Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(This is all my own work and such..)
(Bu tamamen kendi çalışmam ve benzeri..)
"Growing Away From Me"
"Benden Uzaklaşıyorum"
Carole King
Carole Kral
From the album "Music" (1972)
"Müzik" albümünden (1972)
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
You've been my life to me
Sen benim için hayatım oldun
My very soul and my heart
Benim ruhum ve kalbim
But lately something's come over you
Ama son zamanlarda başına bir şey geldi
And it's tearing me apart
Ve bu beni parçalara ayırıyor
Chorus:
Koro:
Darlin', I feel you growing away from me
Sevgilim, benden uzaklaştığını hissediyorum
More and more each day
Her geçen gün daha da fazla
Whatever you want me to be, I'll be
Ne olmamı istersen o olacağım
If it keeps you from growing away from me
Eğer bu senin benden uzaklaşmanı engelliyorsa
Verse 2: ("Even though you say..")
Ayet 2: ("Söyleseniz bile..")
(Same Chords)
(Aynı Akorlar)
Chorus 2:
Koro 2:
(Same Chords)
(Aynı Akorlar)
Bridge: (Now in the key of E Major)
Köprü: (Şimdi E Majör anahtarında)
Believe me, I would let you go if I could
İnan bana, yapabilseydim gitmene izin verirdim
But I don't know if it's worse being lonely
Ama yalnız olmak daha mı kötü bilmiyorum
Than having you here in body only
Senin burada sadece bedeninle olmaktansa
Verse 3: ("It's no use pretending..")
Ayet 3: ("Öyle davranmanın faydası yok..")
(Same Chords as previous verses, back in the original key of Db Major)
(Önceki ayetlerle aynı Akorlar, Db Major'ın orijinal anahtarında)
Chorus 3:
Koro 3:
(Same)
(Aynı)
dontpoll@aol.com
dontpoll@aol.com