Growing Away From Me Versuri Traducere în Română

(This is all my own work and such..)
(Aceasta este toată munca mea și altele..)
"Growing Away From Me"
„Cresc departe de mine”
Carole King
Carole King
From the album "Music" (1972)
De pe albumul „Music” (1972)
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
You've been my life to me
Ai fost viața mea pentru mine
My very soul and my heart
Însuși sufletul meu și inima mea
But lately something's come over you
Dar în ultima vreme ceva a trecut peste tine
And it's tearing me apart
Și mă sfâșie
Chorus:
Refren:
Darlin', I feel you growing away from me
Dragă, simt că te îndepărtezi de mine
More and more each day
Din ce în ce mai mult în fiecare zi
Whatever you want me to be, I'll be
Orice vrei să fiu, voi fi
If it keeps you from growing away from me
Dacă te împiedică să te îndepărtezi de mine
Verse 2: ("Even though you say..")
Versetul 2: ("Chiar dacă spui...")
(Same Chords)
(Aceleași acorduri)
Chorus 2:
Refren 2:
(Same Chords)
(Aceleași acorduri)
Bridge: (Now in the key of E Major)
Bridge: (acum în tonalitate de mi major)
Believe me, I would let you go if I could
Crede-mă, te-aș lăsa să pleci dacă aș putea
But I don't know if it's worse being lonely
Dar nu știu dacă e mai rău să fii singur
Than having you here in body only
decât să te am aici doar în trup
Verse 3: ("It's no use pretending..")
Versetul 3: ("Nu are rost să te prefac...")
(Same Chords as previous verses, back in the original key of Db Major)
(Aceleași acorduri ca și versetele anterioare, înapoi în tonul original al Db Major)
Chorus 3:
Refren 3:
(Same)
(La fel)
dontpoll@aol.com
dontpoll@aol.com