Growing Away From Me Текст Песни Перевод на Русский

(This is all my own work and such..)
(Это все моя собственная работа и все такое..)
"Growing Away From Me"
"Растущий от меня"
Carole King
Кэрол Кинг
From the album "Music" (1972)
Из альбома «Музыка» (1972)
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
You've been my life to me
Ты был для меня моей жизнью
My very soul and my heart
Моя душа и мое сердце
But lately something's come over you
Но в последнее время что-то нашло на тебя
And it's tearing me apart
И это разрывает меня на части
Chorus:
Припев:
Darlin', I feel you growing away from me
Дорогая, я чувствую, что ты отдаляешься от меня.
More and more each day
Все больше и больше каждый день
Whatever you want me to be, I'll be
Кем бы ты ни хотел, чтобы я был, я буду
If it keeps you from growing away from me
Если это не даст тебе отдалиться от меня
Verse 2: ("Even though you say..")
Куплет 2: («Хоть ты и говоришь...»)
(Same Chords)
(те же аккорды)
Chorus 2:
Припев 2:
(Same Chords)
(те же аккорды)
Bridge: (Now in the key of E Major)
Бридж: (Теперь в тональности ми мажор)
Believe me, I would let you go if I could
Поверь мне, я бы отпустил тебя, если бы мог
But I don't know if it's worse being lonely
Но я не знаю, хуже ли быть одиноким
Than having you here in body only
Чем иметь тебя здесь только в теле
Verse 3: ("It's no use pretending..")
Куплет 3: («Нет смысла притворяться..»)
(Same Chords as previous verses, back in the original key of Db Major)
(Те же аккорды, что и в предыдущих куплетах, в оригинальной тональности Db Major)
Chorus 3:
Припев 3:
(Same)
(То же самое)
dontpoll@aol.com
dontpoll@aol.com