Growing Away From Me Letras Tradução em Português

(This is all my own work and such..)
(Este é todo o meu trabalho e tal..)
"Growing Away From Me"
"Crescendo longe de mim"
Carole King
Carol King
From the album "Music" (1972)
Do álbum "Música" (1972)
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
You've been my life to me
Você tem sido minha vida para mim
My very soul and my heart
Minha própria alma e meu coração
But lately something's come over you
Mas ultimamente algo aconteceu com você
And it's tearing me apart
E isso está me destruindo
Chorus:
Refrão:
Darlin', I feel you growing away from me
Querida, sinto você se afastando de mim
More and more each day
Mais e mais a cada dia
Whatever you want me to be, I'll be
O que você quiser que eu seja, eu serei
If it keeps you from growing away from me
Se isso impede você de crescer longe de mim
Verse 2: ("Even though you say..")
Versículo 2: (“Mesmo que você diga..”)
(Same Chords)
(mesmos acordes)
Chorus 2:
Refrão 2:
(Same Chords)
(mesmos acordes)
Bridge: (Now in the key of E Major)
Bridge: (Agora na tonalidade de Mi maior)
Believe me, I would let you go if I could
Acredite em mim, eu deixaria você ir se pudesse
But I don't know if it's worse being lonely
Mas não sei se é pior estar sozinho
Than having you here in body only
Do que ter você aqui apenas em corpo
Verse 3: ("It's no use pretending..")
Versículo 3: ("Não adianta fingir..")
(Same Chords as previous verses, back in the original key of Db Major)
(Mesmos acordes dos versos anteriores, de volta à tonalidade original de Db Maior)
Chorus 3:
Refrão 3:
(Same)
(Mesmo)
dontpoll@aol.com
dontpoll@aol.com