I Feel the Earth Move كلمات أغنية ترجمة عربية

6th Dec 2012
6 ديسمبر 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Cm)
CAPO: الحنق الثالث (الأصوات في مفتاح Cm)
A simple version for acoustic guitar
نسخة بسيطة للغيتار الصوتي
I feel the earth... move... under my feet, I feel the sky tumbling down,
أشعر بالأرض... تتحرك... تحت قدمي، أشعر بالسماء تهوي،
I feel my heart start to trembling, whenever you're around----------!
أشعر أن قلبي يبدأ في الارتعاش، كلما كنت في الجوار -----------!
Oo -ooo, baby... when I see your face, mellow as the month of May,
أوه-أوه يا عزيزي... عندما أرى وجهك يانعًا مثل شهر مايو،
Oh - oh, darling...I can't stand it...when you look at me that-a way------!
أوه - أوه، عزيزتي...لا أستطيع التحمل...عندما تنظر إلي بهذه الطريقة------!
I feel the earth... move... under my feet, I feel the sky tumbling down,
أشعر بالأرض... تتحرك... تحت قدمي، أشعر بالسماء تهوي،
I feel my heart start to trembling,
أشعر أن قلبي بدأ يرتجف
Whenever you're around-----------------------!
أينما كنت -----------------------!
Instumental break:
الاستراحة الآلية:
Oh - oh, darling... when you're near me, and you tenderly call my name,
أوه - أوه، يا عزيزي... عندما تكون بالقرب مني، وتنادي اسمي بحنان،
I---- know that... my e - motions... are something I just can't tame,
أنا---- أعلم أن... حركاتي الإلكترونية... هي شيء لا أستطيع ترويضه،
I just got to have you, baby, a - ah-ah, a - ah-ah, yeah!
أنا فقط يجب أن أحظى بك، يا عزيزتي، أ- آه-آه، أ- آه-آه، نعم!
I feel the earth... move... under my feet,
أشعر بالأرض... تتحرك... تحت قدمي،
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down,
أشعر أن السماء تنهار، أ - تنهار،
I feel the earth move----- under my feet,
احس الارض تتحرك ----- تحت قدمي
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down!
أشعر أن السماء تنهار، أ - تنهار!
I just-a... lose control, down to my very soul,
أنا فقط... أفقد السيطرة، حتى روحي،
I get-a... hot and cold------, all over, all over, all over, all over!
أحصل على... ساخن وبارد ------، في كل مكان، في كل مكان، في كل مكان، في كل مكان!
I feel the earth... move... under my feet,
أشعر بالأرض... تتحرك... تحت قدمي،
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down,
أشعر أن السماء تنهار، أ - تنهار،
I feel the earth move---- under my feet,
أشعر بالأرض تتحرك ---- تحت قدمي،
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down!
أشعر أن السماء تنهار، أ - تنهار!
A - tumbling down, a - tumbling down!
أ - ينهار، أ - ينهار!
A - tumbling down, tumbling down----------!
أ - يهبط، يهبط ----------!