I Feel the Earth Move Paroles Traduction Française

6th Dec 2012
6 décembre 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Cm)
CAPO : 3ème frette (Sons en tonalité de Cm)
A simple version for acoustic guitar
Une version simple pour guitare acoustique
I feel the earth... move... under my feet, I feel the sky tumbling down,
Je sens la terre... bouger... sous mes pieds, je sens le ciel s'effondrer,
I feel my heart start to trembling, whenever you're around----------!
Je sens mon cœur se mettre à trembler, chaque fois que tu es là-------------- !
Oo -ooo, baby... when I see your face, mellow as the month of May,
Oo -ooo, bébé... quand je vois ton visage, doux comme le mois de mai,
Oh - oh, darling...I can't stand it...when you look at me that-a way------!
Oh - oh, chérie... Je ne peux pas le supporter... quand tu me regardes de cette façon------ !
I feel the earth... move... under my feet, I feel the sky tumbling down,
Je sens la terre... bouger... sous mes pieds, je sens le ciel s'effondrer,
I feel my heart start to trembling,
Je sens mon cœur commencer à trembler,
Whenever you're around-----------------------!
Chaque fois que vous êtes là----------------------- !
Instumental break:
Pause instrumentale :
Oh - oh, darling... when you're near me, and you tenderly call my name,
Oh - oh, chérie... quand tu es près de moi et que tu appelles tendrement mon nom,
I---- know that... my e - motions... are something I just can't tame,
Je... je sais que... mes e-motions... sont quelque chose que je ne peux tout simplement pas apprivoiser,
I just got to have you, baby, a - ah-ah, a - ah-ah, yeah!
Je dois juste t'avoir, bébé, un - ah-ah, un - ah-ah, ouais !
I feel the earth... move... under my feet,
Je sens la terre... bouger... sous mes pieds,
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down,
Je sens le ciel s'effondrer, a - s'effondrer,
I feel the earth move----- under my feet,
Je sens la terre bouger ----- sous mes pieds,
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down!
Je sens le ciel s'effondrer, a - s'effondrer !
I just-a... lose control, down to my very soul,
Je viens de... perdre le contrôle, jusqu'à mon âme,
I get-a... hot and cold------, all over, all over, all over, all over!
J'ai... du chaud et du froid------, partout, partout, partout, partout !
I feel the earth... move... under my feet,
Je sens la terre... bouger... sous mes pieds,
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down,
Je sens le ciel s'effondrer, a - s'effondrer,
I feel the earth move---- under my feet,
Je sens la terre bouger ---- sous mes pieds,
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down!
Je sens le ciel s'effondrer, a - s'effondrer !
A - tumbling down, a - tumbling down!
A - s'écrouler, a - s'effondrer !
A - tumbling down, tumbling down----------!
A - dégringoler, dégringoler ---------- !