I Feel the Earth Move Текст Песни Перевод на Русский

6th Dec 2012
6 декабря 2012 г.
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Cm)
CAPO: 3-й лад (звучит в тональности Cm)
A simple version for acoustic guitar
Простая версия для акустической гитары.
I feel the earth... move... under my feet, I feel the sky tumbling down,
Я чувствую, как земля... движется... под моими ногами, я чувствую, как небо рушится,
I feel my heart start to trembling, whenever you're around----------!
Я чувствую, как мое сердце начинает дрожать, когда ты рядом ----------!
Oo -ooo, baby... when I see your face, mellow as the month of May,
Оо-ооо, детка... когда я вижу твое лицо, нежное, как месяц май,
Oh - oh, darling...I can't stand it...when you look at me that-a way------!
О-о, дорогая... Я терпеть не могу... когда ты смотришь на меня так------!
I feel the earth... move... under my feet, I feel the sky tumbling down,
Я чувствую, как земля... движется... под моими ногами, я чувствую, как небо рушится,
I feel my heart start to trembling,
Я чувствую, как мое сердце начинает дрожать,
Whenever you're around-----------------------!
Когда бы ты ни был -----------------------!
Instumental break:
Инструментальная пауза:
Oh - oh, darling... when you're near me, and you tenderly call my name,
О-о, любимая... когда ты рядом со мной и нежно зовешь мое имя,
I---- know that... my e - motions... are something I just can't tame,
Я... знаю, что... мои электронные движения... это то, что я просто не могу приручить,
I just got to have you, baby, a - ah-ah, a - ah-ah, yeah!
Мне просто нужна ты, детка, а-а-а, а-а-а, да!
I feel the earth... move... under my feet,
Я чувствую, как земля... движется... под моими ногами,
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down,
Я чувствую, как небо рушится, рушится,
I feel the earth move----- under my feet,
Я чувствую, как земля движется ----- под моими ногами,
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down!
Я чувствую, как небо рушится, рушится!
I just-a... lose control, down to my very soul,
Я просто... теряю контроль до самой души,
I get-a... hot and cold------, all over, all over, all over, all over!
Мне становится... жарко и холодно ------, повсюду, повсюду, повсюду, повсюду!
I feel the earth... move... under my feet,
Я чувствую, как земля... движется... под моими ногами,
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down,
Я чувствую, как небо рушится, рушится,
I feel the earth move---- under my feet,
Я чувствую, как земля движется ---- под моими ногами,
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down!
Я чувствую, как небо рушится, рушится!
A - tumbling down, a - tumbling down!
А – кувыркаясь, а – кувыркаясь!
A - tumbling down, tumbling down----------!
А - кувыркаясь, кувыркаясь----------!