Love Strikes Hard Текст Песни Перевод на Русский

please rate or comment :)
пожалуйста, оцените или прокомментируйте :)
?Love Strikes Hard? by Carole Pope
«Любовь наносит сильный удар?» Кэрол Поуп
You were there in my dreams
Ты был там в моих мечтах
I reach for you like amphetamine
Я тянусь к тебе, как амфетамин
I was strong, so serene
Я был сильным, таким безмятежным
?Til you offered me your mouth
?Пока ты не предложил мне свой рот
I bound you with desire
Я связал тебя желанием
You worship me with offerings
Ты поклоняешься мне подношениями
Behind a veil of pleasure
За завесой удовольствия
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
To your illusion, waiting
К твоей иллюзии, ожидая
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
A complicated game tears you apart
Сложная игра разрывает тебя на части
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
We writhe between sheets
Мы корчимся между простынями
You fall prostrate at my feet
Ты падаешь ниц у моих ног
In a room, that is you
В комнате это ты
With walls that breathe my name
Со стенами, которые дышат моим именем
Where do I end
Где мне закончить
And you begin?
И ты начинаешь?
Behind a veil of pleasure
За завесой удовольствия
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
To your illusion, waiting
К твоей иллюзии, ожидая
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
It can mess you up, and leave you scarred
Это может вас испортить и оставить шрамы
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
You give and I will take
Ты даешь, и я возьму
You're a sacrifice I have to make
Ты жертва, которую я должен принести
Your body is my sanctuary
Твое тело - мое убежище
My body lies in ambush
Мое тело лежит в засаде
Behind a veil of pleasure
За завесой удовольствия
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
To your illusion, waiting
К твоей иллюзии, ожидая
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
A complicated game tears you apart
Сложная игра разрывает тебя на части
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
Love strikes
Любовь поражает
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
Behind a veil of pleasure
За завесой удовольствия
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
To your illusion, waiting
К твоей иллюзии, ожидая
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
It can mess you up, and leave you scarred
Это может вас испортить и оставить шрамы
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
Behind a veil of pleasure
За завесой удовольствия
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
To your illusion, waiting
К твоей иллюзии, ожидая
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
A complicated game tears you apart
Сложная игра разрывает тебя на части
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
Love strikes hard
Любовь сильно бьет
Love strikes hard
Любовь сильно бьет