Paper Gown Testo Traduzione Italiana

INTRO: Am G Am
INTRO: Am G Am
Small town stars shine bright for a day
Le stelle delle piccole città brillano per un giorno
The moon lights up a watery grave
La luna illumina una tomba acquatica
Woods move in the night time breeze
I boschi si muovono nella brezza notturna
That lifts from the lake through the trees
Che sale dal lago attraverso gli alberi
On the night that defined my name
Nella notte che definì il mio nome
Fantasy or monster, you say
Fantasia o mostro, dici
Watched my boys ride the incline down
Ho guardato i miei ragazzi scendere la pendenza
All for a paper gown
Tutto per un abito di carta
CHORUS:
CORO:
Long ago I used to be
Molto tempo fa lo ero
A little girl on my daddy's knee
Una ragazzina sulle ginocchia di mio papà
Dreams lie like diamond rings
I sogni giacciono come anelli di diamanti
Babies and pretty things
Bambini e cose carine
I watched my car sink silently
Ho visto la mia macchina affondare silenziosamente
My lover's sweatshirt wrapped around me
La felpa del mio amante mi avvolse
On a black man, I blamed the crime
Ho incolpato il crimine di un uomo di colore
With moans and screams and cries
Con gemiti, urla e grida
Then I waited for him to call
Poi ho aspettato che chiamasse
My ready-made family gone after all
Dopotutto, la mia famiglia già pronta se n'è andata
While the world mourned an alibi
Mentre il mondo piangeva un alibi
My hopes began to die
Le mie speranze cominciarono a morire
CHORUS:
CORO:
Long ago I used to be
Molto tempo fa lo ero
A little girl on my daddy's knee
Una ragazzina sulle ginocchia di mio papà
Dreams lie like diamond rings
I sogni giacciono come anelli di diamanti
Babies and pretty things
Bambini e cose carine
BRIDGE:
PONTE:
Day by day
Giorno dopo giorno
All the promises faded away
Tutte le promesse sono svanite
No one but me
Nessuno tranne me
Controls my destiny___
Controlla il mio destino___
INSTRUMENTAL: C G Am C G Am C G Am G Am
STRUMENTALE: DO SOL AM DO SOL AM DO SOL AM SOL AM
The sheriff sat me down to pray
Lo sceriffo mi fece sedere per pregare
At the First Baptist Church on the ninth day
Alla Prima Chiesa Battista il nono giorno
'Susan, make your conscience clean'
"Susan, pulisciti la coscienza"
'Sheriff, I've done a terrible thing'
"Sceriffo, ho fatto una cosa terribile"
I confessed that, for love's sake
L'ho confessato, per amore
I drowned my children in John D. Long Lake
Ho annegato i miei figli a John D. Long Lake
They're with Jesus, looking down
Sono con Gesù, guardando in basso
At me in this paper gown
A me con questo vestito di carta
CHORUS:
CORO:
Long ago I used to be
Molto tempo fa lo ero
A little girl on my daddy's knee
Una ragazzina sulle ginocchia di mio papà
Dreams lie like diamond rings
I sogni giacciono come anelli di diamanti
Babies and pretty things
Bambini e cose carine
CHORUS:
CORO:
Long ago I used to be
Molto tempo fa lo ero
A little girl with dreams I believed
Una ragazzina con sogni a cui credevo
Dreams lie like diamond rings
I sogni giacciono come anelli di diamanti
Babies and pretty things
Bambini e cose carine