Paper Gown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Am G Am
WSTĘP: Am G Am
Small town stars shine bright for a day
Gwiazdy małych miast świecą jasno przez jeden dzień
The moon lights up a watery grave
Księżyc oświetla wodny grób
Woods move in the night time breeze
Lasy poruszają się na nocnym wietrze
That lifts from the lake through the trees
Który unosi się z jeziora przez drzewa
On the night that defined my name
W noc, która zdefiniowała moje imię
Fantasy or monster, you say
Fantazja lub potwór, mówisz
Watched my boys ride the incline down
Patrzyłem, jak moi chłopcy zjeżdżają po pochyłości
All for a paper gown
Wszystko dla papierowej sukni
CHORUS:
CHÓR:
Long ago I used to be
Dawno temu byłem
A little girl on my daddy's knee
Mała dziewczynka na kolanach mojego tatusia
Dreams lie like diamond rings
Marzenia kłamią jak pierścionki z brylantami
Babies and pretty things
Dzieci i ładne rzeczy
I watched my car sink silently
Patrzyłem, jak mój samochód cicho tonie
My lover's sweatshirt wrapped around me
Bluza mojego kochanka owinęła się wokół mnie
On a black man, I blamed the crime
Winą za zbrodnię obwiniałem czarnego mężczyznę
With moans and screams and cries
Z jękami, krzykami i płaczem
Then I waited for him to call
Potem czekałem, aż zadzwoni
My ready-made family gone after all
W końcu moja gotowa rodzina zniknęła
While the world mourned an alibi
Podczas gdy świat opłakiwał alibi
My hopes began to die
Moje nadzieje zaczęły umierać
CHORUS:
CHÓR:
Long ago I used to be
Dawno temu byłem
A little girl on my daddy's knee
Mała dziewczynka na kolanach mojego tatusia
Dreams lie like diamond rings
Marzenia kłamią jak pierścionki z brylantami
Babies and pretty things
Dzieci i ładne rzeczy
BRIDGE:
MOST:
Day by day
Dzień po dniu
All the promises faded away
Wszystkie obietnice zniknęły
No one but me
Nikt oprócz mnie
Controls my destiny___
Kontroluje moje przeznaczenie___
INSTRUMENTAL: C G Am C G Am C G Am G Am
INSTRUMENTALNE: C G Am C G Am C G Am G Am
The sheriff sat me down to pray
Szeryf posadził mnie do modlitwy
At the First Baptist Church on the ninth day
Dziewiątego dnia w Pierwszym Kościele Baptystów
'Susan, make your conscience clean'
„Susan, oczyść swoje sumienie”
'Sheriff, I've done a terrible thing'
„Szeryfie, zrobiłem straszną rzecz”
I confessed that, for love's sake
Wyznałem to, na miłość boską
I drowned my children in John D. Long Lake
Utopiłem swoje dzieci w jeziorze Johna D. Long
They're with Jesus, looking down
Są z Jezusem i patrzą w dół
At me in this paper gown
Na mnie w tej papierowej sukni
CHORUS:
CHÓR:
Long ago I used to be
Dawno temu byłem
A little girl on my daddy's knee
Mała dziewczynka na kolanach mojego tatusia
Dreams lie like diamond rings
Marzenia kłamią jak pierścionki z brylantami
Babies and pretty things
Dzieci i ładne rzeczy
CHORUS:
CHÓR:
Long ago I used to be
Dawno temu byłem
A little girl with dreams I believed
Wierzyłam w małą dziewczynkę z marzeniami
Dreams lie like diamond rings
Marzenia kłamią jak pierścionki z brylantami
Babies and pretty things
Dzieci i ładne rzeczy