Georgia كلمات أغنية ترجمة عربية

G=32033, D=xx0232, Cadd9=x32033, Em=022000, D/F#=2x0232
G=32033، D=xx0232، Cadd9=x32033، Em=022000، D/F#=2x0232
If I'm not over you by the time I get to Georgia
إذا لم أتجاوزك بحلول الوقت الذي سأصل فيه إلى جورجيا
Then I guess I'll be Alabamba bound
ثم أعتقد أنني سأكون متجهًا إلى ألابامبا
There was a time when I'd do anything for you
كان هناك وقت عندما كنت سأفعل أي شيء من أجلك
But this time, baby, I won't turn around
لكن هذه المرة يا عزيزتي، لن أتراجع
I always wanted to get married, and I thought you were the one
لقد أردت دائمًا أن أتزوج، واعتقدت أنك الشخص المناسب
But you never ever asked me and I was tired of hanging on
لكنك لم تسألني أبدًا وقد سئمت من التمسك
You know a girl can only be let down so many times before she runs
أنت تعلم أنه لا يمكن خذلان الفتاة إلا مرات عديدة قبل أن تهرب
And now this little bitty town's only got room for one of us, yeah
والآن هذه البلدة الصغيرة لديها مكان واحد فقط منا، نعم
(same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
You always said I'd never leave, and if I did, I wouldn't go far
لقد قلت دائمًا أنني لن أغادر أبدًا، وإذا فعلت، فلن أذهب بعيدًا
So I know how I must look with my tank of gas and beat-up heart
لذا فأنا أعرف كيف يجب أن أبدو مع خزان الوقود وقلبي النابض
Well baby I'm gone for good, you can count on that
حسنًا يا عزيزي، لقد رحلت إلى الأبد، يمكنك الاعتماد على ذلك
Yeah, I'm gonna keep headin' west until
نعم، سأواصل التوجه غربًا حتى
I'm too far gone to come back, yeah
لقد ذهبت بعيداً جداً لكي أعود، نعم
And if I'm not over you by the time I get to Georgia
وإذا لم أتجاوزك بحلول الوقت الذي سأصل فيه إلى جورجيا
Then I'll be Alabama bound
ثم سأكون ملزمة ألاباما
There was a time when I'd do anything for you
كان هناك وقت عندما كنت سأفعل أي شيء من أجلك
But this time baby, oh I won't turn around
لكن هذه المرة يا عزيزي، لن أتراجع
I've only got ten miles to go before I cross the state line
لدي فقط عشرة أميال لأقطعها قبل أن أعبر حدود الولاية
I can feel my hands shakin'
أستطيع أن أشعر بيدي تهتز
'Cause they usually turn the wheel around about this time
لأنهم عادةً ما يديرون العجلة في هذا الوقت تقريبًا
I heard that same old voice inside, I had to drown it out
سمعت نفس الصوت القديم في الداخل، وكان علي أن أغرقه
So I found me a radio station playing something fast
لذلك وجدت لي محطة إذاعية تبث شيئًا سريعًا
And I turned it up real loud
ولقد رفعت الصوت بصوت عالٍ
D Cadd9(stop) Cadd9
د Cadd9(توقف) Cadd9
There was a time when I'd do anything for you
كان هناك وقت عندما كنت سأفعل أي شيء من أجلك
But this time, baby, oh I won't turn around
لكن هذه المرة يا عزيزتي، لن أتراجع
No I won't turn around
لا لن أستدير
(like verse)
(مثل الآية)
If I'm not over by Georgia, then I'll head to Alabamba
إذا لم أنتهي من جورجيا، فسأتوجه إلى ألابامبا
Roll on Mississippi or maybe Louisiana
قم بالتدحرج على ميسيسيبي أو ربما لويزيانا
I'll drive all the way to California
سأقود السيارة طوال الطريق إلى كاليفورنيا
Oh I won't turn around
أوه أنا لن التفت
I won't turn around
لن أستدير
I won't turn around
لن أستدير
(repeat to end)
(كرر حتى النهاية)