Georgia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G=32033, D=xx0232, Cadd9=x32033, Em=022000, D/F#=2x0232
G=32033, D=xx0232, Cadd9=x32033, Em=022000, D/F#=2x0232
If I'm not over you by the time I get to Georgia
Jeśli nie skończę z tobą, zanim dotrę do Gruzji
Then I guess I'll be Alabamba bound
W takim razie chyba będę związany z Alabambą
There was a time when I'd do anything for you
Był czas, kiedy zrobiłbym dla ciebie wszystko
But this time, baby, I won't turn around
Ale tym razem, kochanie, nie odwrócę się
I always wanted to get married, and I thought you were the one
Zawsze chciałam się ożenić i myślałam, że to ty jesteś tym jedynym
But you never ever asked me and I was tired of hanging on
Ale nigdy, przenigdy mnie o to nie zapytałeś i byłem zmęczony czekaniem
You know a girl can only be let down so many times before she runs
Wiesz, że dziewczynę można zawieść tylko tyle razy, zanim ucieknie
And now this little bitty town's only got room for one of us, yeah
A teraz w tym małym miasteczku jest miejsce tylko dla jednego z nas, tak
(same as above)
(tak samo jak powyżej)
You always said I'd never leave, and if I did, I wouldn't go far
Zawsze mówiłeś, że nigdy nie odejdę, a jeśli to zrobię, nie zajdę daleko
So I know how I must look with my tank of gas and beat-up heart
Więc wiem, jak muszę wyglądać z moim zbiornikiem paliwa i bijącym sercem
Well baby I'm gone for good, you can count on that
Cóż, kochanie, odszedłem na dobre, możesz na to liczyć
Yeah, I'm gonna keep headin' west until
Tak, będę jechał na zachód, aż do
I'm too far gone to come back, yeah
Jestem za daleko, żeby wrócić, tak
And if I'm not over you by the time I get to Georgia
I jeśli nie skończę z tobą, zanim dotrę do Gruzji
Then I'll be Alabama bound
Wtedy będę związany z Alabamą
There was a time when I'd do anything for you
Był czas, kiedy zrobiłbym dla ciebie wszystko
But this time baby, oh I won't turn around
Ale tym razem kochanie, och, nie odwrócę się
I've only got ten miles to go before I cross the state line
Mam tylko dziesięć mil do przebycia, zanim przekroczę granicę stanu
I can feel my hands shakin'
Czuję, jak drżą mi ręce
'Cause they usually turn the wheel around about this time
Bo zwykle o tej porze kręcą kołem
I heard that same old voice inside, I had to drown it out
Słyszałem w środku ten sam stary głos, musiałem go zagłuszyć
So I found me a radio station playing something fast
Znalazłem więc stację radiową, która odtwarza coś szybkiego
And I turned it up real loud
I podkręciłem to naprawdę głośno
D Cadd9(stop) Cadd9
D Cadd9(stop) Cadd9
There was a time when I'd do anything for you
Był czas, kiedy zrobiłbym dla ciebie wszystko
But this time, baby, oh I won't turn around
Ale tym razem, kochanie, och, nie odwrócę się
No I won't turn around
Nie, nie zawrócę się
(like verse)
(jak wiersz)
If I'm not over by Georgia, then I'll head to Alabamba
Jeśli nie dotrę do Gruzji, pojadę do Alabamby
Roll on Mississippi or maybe Louisiana
Wybierz Mississippi, a może Luizjanę
I'll drive all the way to California
Pojadę aż do Kalifornii
Oh I won't turn around
Och, nie odwrócę się
I won't turn around
Nie zawrócę się
I won't turn around
Nie zawrócę się
(repeat to end)
(powtórz do końca)