Georgia Liedtext Deutsche Übersetzung

G=32033, D=xx0232, Cadd9=x32033, Em=022000, D/F#=2x0232
G=32033, D=xx0232, Cadd9=x32033, Em=022000, D/F#=2x0232
If I'm not over you by the time I get to Georgia
Wenn ich nicht über dich hinweg bin, wenn ich in Georgia ankomme
Then I guess I'll be Alabamba bound
Dann werde ich wohl nach Alabamba fliegen
There was a time when I'd do anything for you
Es gab eine Zeit, da würde ich alles für dich tun
But this time, baby, I won't turn around
Aber dieses Mal, Baby, werde ich mich nicht umdrehen
I always wanted to get married, and I thought you were the one
Ich wollte schon immer heiraten und dachte, du wärst der Richtige
But you never ever asked me and I was tired of hanging on
Aber du hast mich nie gefragt und ich hatte es satt, durchzuhalten
You know a girl can only be let down so many times before she runs
Du weißt, dass ein Mädchen nur so oft im Stich gelassen werden kann, bis es davonläuft
And now this little bitty town's only got room for one of us, yeah
Und jetzt hat diese kleine Stadt nur noch Platz für einen von uns, ja
(same as above)
(dasselbe wie oben)
You always said I'd never leave, and if I did, I wouldn't go far
Du hast immer gesagt, ich würde niemals gehen, und wenn ich es täte, würde ich nicht weit gehen
So I know how I must look with my tank of gas and beat-up heart
Ich weiß also, wie ich mit meiner Tankfüllung und dem angeschlagenen Herzen aussehen muss
Well baby I'm gone for good, you can count on that
Nun, Baby, ich bin für immer weg, darauf kannst du dich verlassen
Yeah, I'm gonna keep headin' west until
Ja, ich werde bis dahin weiter nach Westen fahren
I'm too far gone to come back, yeah
Ich bin zu weit weg, um zurückzukommen, ja
And if I'm not over you by the time I get to Georgia
Und wenn ich nicht über dich hinweg bin, wenn ich in Georgia ankomme
Then I'll be Alabama bound
Dann fliege ich nach Alabama
There was a time when I'd do anything for you
Es gab eine Zeit, da würde ich alles für dich tun
But this time baby, oh I won't turn around
Aber dieses Mal, Baby, oh, ich werde mich nicht umdrehen
I've only got ten miles to go before I cross the state line
Ich habe nur noch zehn Meilen vor mir, bis ich die Staatsgrenze überquere
I can feel my hands shakin'
Ich kann fühlen, wie meine Hände zittern
'Cause they usually turn the wheel around about this time
Denn normalerweise drehen sie um diese Zeit das Rad herum
I heard that same old voice inside, I had to drown it out
Ich hörte dieselbe alte Stimme drinnen, ich musste sie übertönen
So I found me a radio station playing something fast
Also habe ich einen Radiosender gefunden, der etwas schnelles spielt
And I turned it up real loud
Und ich habe es richtig laut aufgedreht
D Cadd9(stop) Cadd9
D Cadd9(Stopp) Cadd9
There was a time when I'd do anything for you
Es gab eine Zeit, da würde ich alles für dich tun
But this time, baby, oh I won't turn around
Aber dieses Mal, Baby, oh, ich werde mich nicht umdrehen
No I won't turn around
Nein, ich werde mich nicht umdrehen
(like verse)
(wie Vers)
If I'm not over by Georgia, then I'll head to Alabamba
Wenn ich nicht in Georgia bin, fahre ich nach Alabamba
Roll on Mississippi or maybe Louisiana
Fahren Sie nach Mississippi oder vielleicht nach Louisiana
I'll drive all the way to California
Ich fahre den ganzen Weg nach Kalifornien
Oh I won't turn around
Oh, ich werde mich nicht umdrehen
I won't turn around
Ich werde mich nicht umdrehen
I won't turn around
Ich werde mich nicht umdrehen
(repeat to end)
(bis zum Ende wiederholen)