Georgia Songtekst Nederlandse Vertaling

G=32033, D=xx0232, Cadd9=x32033, Em=022000, D/F#=2x0232
G=32033, D=xx0232, Cadd9=x32033, Em=022000, D/F#=2x0232
If I'm not over you by the time I get to Georgia
Als ik niet over je heen ben tegen de tijd dat ik in Georgia aankom
Then I guess I'll be Alabamba bound
Dan denk ik dat ik naar Alabamba ga
There was a time when I'd do anything for you
Er was een tijd dat ik alles voor je zou doen
But this time, baby, I won't turn around
Maar deze keer, schatje, draai ik me niet om
I always wanted to get married, and I thought you were the one
Ik wilde altijd al trouwen, en ik dacht dat jij de ware was
But you never ever asked me and I was tired of hanging on
Maar je hebt het mij nooit gevraagd en ik was het beu om vol te houden
You know a girl can only be let down so many times before she runs
Je weet dat een meisje maar een beperkt aantal keren in de steek kan worden gelaten voordat ze wegrent
And now this little bitty town's only got room for one of us, yeah
En nu heeft dit kleine stadje maar ruimte voor één van ons, ja
(same as above)
(hetzelfde als hierboven)
You always said I'd never leave, and if I did, I wouldn't go far
Je zei altijd dat ik nooit weg zou gaan, en als ik dat deed, zou ik niet ver gaan
So I know how I must look with my tank of gas and beat-up heart
Dus ik weet hoe ik eruit moet zien met mijn tank benzine en mijn geslagen hart
Well baby I'm gone for good, you can count on that
Nou schat, ik ben voorgoed weg, daar kun je op rekenen
Yeah, I'm gonna keep headin' west until
Ja, ik blijf naar het westen rijden tot
I'm too far gone to come back, yeah
Ik ben te ver weg om terug te komen, ja
And if I'm not over you by the time I get to Georgia
En als ik nog niet over je heen ben als ik in Georgia aankom
Then I'll be Alabama bound
Dan ben ik op weg naar Alabama
There was a time when I'd do anything for you
Er was een tijd dat ik alles voor je zou doen
But this time baby, oh I won't turn around
Maar deze keer schat, oh, ik zal me niet omdraaien
I've only got ten miles to go before I cross the state line
Ik heb nog maar vijftien kilometer te gaan voordat ik de staatsgrens overschrijd
I can feel my hands shakin'
Ik voel mijn handen trillen
'Cause they usually turn the wheel around about this time
Omdat ze rond deze tijd meestal het roer omdraaien
I heard that same old voice inside, I had to drown it out
Ik hoorde diezelfde oude stem van binnen, ik moest het overstemmen
So I found me a radio station playing something fast
Dus ik vond een radiostation dat iets snels afspeelde
And I turned it up real loud
En ik heb het heel hard gezet
D Cadd9(stop) Cadd9
D Cadd9(stop) Cadd9
There was a time when I'd do anything for you
Er was een tijd dat ik alles voor je zou doen
But this time, baby, oh I won't turn around
Maar deze keer, schat, oh, ik zal me niet omdraaien
No I won't turn around
Nee, ik zal niet omdraaien
(like verse)
(zoals vers)
If I'm not over by Georgia, then I'll head to Alabamba
Als ik niet bij Georgia ben, ga ik naar Alabamba
Roll on Mississippi or maybe Louisiana
Ga naar Mississippi of misschien Louisiana
I'll drive all the way to California
Ik rij helemaal naar Californië
Oh I won't turn around
Oh, ik zal me niet omdraaien
I won't turn around
Ik zal me niet omdraaien
I won't turn around
Ik zal me niet omdraaien
(repeat to end)
(herhalen tot einde)