Good in Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
I heard you laughing in a crowd outside a restaurant we used to go to
Ik hoorde je lachen in de menigte buiten een restaurant waar we vroeger naartoe gingen
I caught a glimpse that stopped me in my tracks
Ik ving een glimp op die mij tot stilstand bracht
It took me back
Het kostte me terug
You looked happy with that little girl on your shoulders, happy
Je zag er blij uit met dat kleine meisje op je schouders, blij
I know where she got those crystal eyes of blue
Ik weet waar ze die kristallen blauwe ogen vandaan heeft
Time's been sweet to you
De tijd is lief voor je geweest
(Chorus)
(koor)
As bad as it was, as bad as it hurt
Hoe erg het ook was, hoe erg het ook pijn deed
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Ik dank God dat ik niet kreeg wat ik dacht dat ik verdiende
Sometimes life leads you down a different road
Soms leidt het leven je op een andere weg
When you're holding on to someone that you gotta let go
Als je iemand vasthoudt, moet je hem loslaten
Someday you'll see the reason why
Op een dag zul je de reden zien waarom
Sometimes, yeah sometimes, there's good in goodbye
Soms, ja soms, is er iets goeds aan afscheid nemen
(Verse 2)
(Vers 2)
I don't regret it the time we had together I won't forget it
Ik heb geen spijt van de tijd die we samen hadden, ik zal het niet vergeten
But we both ended up where we belong
Maar we zijn allebei terechtgekomen waar we thuishoren
I guess goodbye made us strong
Ik denk dat het afscheid ons sterk heeft gemaakt
And yeah I'm happy I found somebody too who makes me happy
En ja, ik ben blij dat ik ook iemand heb gevonden die mij gelukkig maakt
And I knew one day I'll see you on the street
En ik wist dat ik je op een dag op straat zou zien
And it'd be bittersweet
En het zou bitterzoet zijn
(Chorus)
(koor)
As bad as it was, as bad as it hurt
Hoe erg het ook was, hoe erg het ook pijn deed
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Ik dank God dat ik niet kreeg wat ik dacht dat ik verdiende
Sometimes life leads you down a different road
Soms leidt het leven je op een andere weg
When you're holding on to someone that you gotta let go
Als je iemand vasthoudt, moet je hem loslaten
Someday you'll see the reason why
Op een dag zul je de reden zien waarom
Sometimes, yeah sometimes, there's good in goodbye
Soms, ja soms, is er iets goeds aan afscheid nemen
Yeah, yeah
Ja, ja
(Outro)
(Outro)
As bad as it was, as bad as it hurt
Hoe erg het ook was, hoe erg het ook pijn deed
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Ik dank God dat ik niet kreeg wat ik dacht dat ik verdiende
Sometimes life leads you down a different road
Soms leidt het leven je op een andere weg
When you're holding on to someone that you gotta let go
Als je iemand vasthoudt, moet je hem loslaten
Someday you'll see the reason why
Op een dag zul je de reden zien waarom
Yeah someday you'll see the reason why
Ja, op een dag zul je de reden zien waarom
There's good in goodbye, yeah
Er zit iets goeds in het afscheid, ja
There's good in goodbye
Er zit iets goeds in het afscheid