Lessons Learned كلمات أغنية ترجمة عربية

Lessons Learned - Carrie Underwood
الدروس المستفادة - كاري أندروود
Intro: G D C Em x2 (downstrums)
المقدمة: G D C Em x2 (العزف السفلي)
Verse 1:
الآية 1:
Theres some things that I regret
هناك بعض الأشياء التي أشعر بالأسف عليها
Some words I wish had gone unsaid
بعض الكلمات تمنيت لو لم تقال
Some starts that had some better endings
بعض البدايات كانت لها نهايات أفضل
Been some bad times Ive been through
لقد كانت بعض الأوقات السيئة التي مررت بها
Damage I could not undo
الضرر لم أتمكن من التراجع
Some things I wish I could do all all over again
بعض الأشياء التي أتمنى أن أفعلها مرة أخرى
But it dont really matter
ولكن لا يهم حقا
When life gets that much harder
عندما تصبح الحياة أصعب بكثير
It makes you that much stronger, oh
إنه يجعلك أقوى بكثير، أوه
Some pages turned, some bridges burned
انقلبت بعض الصفحات، واحترقت بعض الجسور
But there were lessons learned
ولكن كانت هناك دروس مستفادة
Chorus:
جوقة:
From every tear that had to fall from my eyes
من كل دمعة كان لا بد أن تنزل من عيني
From every day I wondered how Id get through the night
من كل يوم كنت أتساءل كيف سأقضي الليل
From every change life has thrown me
من كل تغيير قذفتني الحياة
Im thankful for every break in my heart
أنا ممتن لكل كسر في قلبي
Im grateful for every scar
أنا ممتن لكل ندبة
Some pages turned, some bridges burned
انقلبت بعض الصفحات، واحترقت بعض الجسور
But there were lessons learned
ولكن كانت هناك دروس مستفادة
Verse 2:
الآية 2:
Theres mistakes that I have made
هناك أخطاء قمت بها
Some chances I just threw away
بعض الفرص التي رميتها للتو
Some roads I never shouldve taken
بعض الطرق التي لم يكن عليّ أن أسلكها أبدًا
Been some signs I didnt see
كانت هناك بعض العلامات التي لم أرها
Hearts that I hurt needlessly
القلوب التي أؤذيها دون داع
Some wounds that I wish I could have one more chance to mend
بعض الجروح التي أتمنى أن أحصل على فرصة أخرى لإصلاحها
But it dont make no difference
ولكن هذا لا يشكل أي فرق
The past cant be re-written
الماضي لا يمكن إعادة كتابته
You get the life youre given, oh
لقد حصلت على الحياة التي أعطيت لك، أوه
Some pages turned, some bridges burned
انقلبت بعض الصفحات، واحترقت بعض الجسور
But there were lessons learned
ولكن كانت هناك دروس مستفادة
Bridge:
الجسر:
And all the things that break you
وكل الأشياء التي تكسرك
Are all the things that make you strong
هي كل الأشياء التي تجعلك قويا
You cant change the past coz its gone
لا يمكنك تغيير الماضي لأنه ذهب
And you gotta just move on because
ويجب عليك المضي قدمًا لأنه
Its all lessons learned
كل الدروس المستفادة