Lessons Learned 歌詞 日本語訳

Lessons Learned - Carrie Underwood
学んだ教訓 - キャリー・アンダーウッド
Intro: G D C Em x2 (downstrums)
イントロ: G D C Em x2 (ダウンストラム)
Verse 1:
1節:
Theres some things that I regret
いくつか後悔していることがある
Some words I wish had gone unsaid
言わずに済んでほしかったいくつかの言葉
Some starts that had some better endings
いくつかの始まりにはより良い終わりがあった
Been some bad times Ive been through
辛い時期もあったよ
Damage I could not undo
元に戻せなかったダメージ
Some things I wish I could do all all over again
もう一度やり直したいと思ういくつかのこと
But it dont really matter
でもそれは本当に問題じゃない
When life gets that much harder
人生がさらに難しくなったとき
It makes you that much stronger, oh
それはあなたをとても強くします、ああ
Some pages turned, some bridges burned
いくつかのページがめくられ、いくつかの橋が燃えた
But there were lessons learned
しかし、教訓も得られた
Chorus:
コーラス：
From every tear that had to fall from my eyes
私の目からこぼれたすべての涙から
From every day I wondered how Id get through the night
毎日どうやって夜を乗り越えるのかと考えていました
From every change life has thrown me
人生のあらゆる変化が私に投げかけた
Im thankful for every break in my heart
心が折れるたびに感謝します
Im grateful for every scar
あらゆる傷に感謝します
Some pages turned, some bridges burned
いくつかのページがめくられ、いくつかの橋が燃えた
But there were lessons learned
しかし、教訓も得られた
Verse 2:
2節:
Theres mistakes that I have made
私が犯した間違いがあります
Some chances I just threw away
いくつかのチャンスを捨ててしまった
Some roads I never shouldve taken
決して通ってはいけない道もある
Been some signs I didnt see
私が見ていなかったいくつかの兆候がありました
Hearts that I hurt needlessly
無駄に傷つけた心
Some wounds that I wish I could have one more chance to mend
もう一度修復するチャンスがあればいいのにと思ういくつかの傷
But it dont make no difference
でもそれは何の違いもありません
The past cant be re-written
過去は書き換えられない
You get the life youre given, oh
あなたは与えられた人生を手に入れます、ああ
Some pages turned, some bridges burned
いくつかのページがめくられ、いくつかの橋が燃えた
But there were lessons learned
しかし、教訓も得られた
Bridge:
ブリッジ:
And all the things that break you
そしてあなたを壊すすべてのこと
Are all the things that make you strong
それらはすべてあなたを強くするものですか
You cant change the past coz its gone
過去は過ぎてしまったので変えることはできません
And you gotta just move on because
そして、あなたはただ先に進まなければなりません、なぜなら
Its all lessons learned
全ての教訓は学んだ