Lessons Learned Songtekst Nederlandse Vertaling

Lessons Learned - Carrie Underwood
Geleerde lessen - Carrie Underwood
Intro: G D C Em x2 (downstrums)
Intro: G DC Em x2 (downstrums)
Verse 1:
Vers 1:
Theres some things that I regret
Er zijn een aantal dingen waar ik spijt van heb
Some words I wish had gone unsaid
Sommige woorden waarvan ik wenste dat ze onuitgesproken waren gebleven
Some starts that had some better endings
Sommige starts hadden een beter einde
Been some bad times Ive been through
Er zijn slechte tijden geweest die ik heb meegemaakt
Damage I could not undo
Schade die ik niet ongedaan kon maken
Some things I wish I could do all all over again
Sommige dingen zou ik graag nog een keer willen doen
But it dont really matter
Maar het maakt eigenlijk niet uit
When life gets that much harder
Als het leven zoveel moeilijker wordt
It makes you that much stronger, oh
Het maakt je zoveel sterker, oh
Some pages turned, some bridges burned
Sommige pagina's zijn omgeslagen, sommige bruggen zijn verbrand
But there were lessons learned
Maar er werden lessen geleerd
Chorus:
refrein:
From every tear that had to fall from my eyes
Van elke traan die uit mijn ogen moest vallen
From every day I wondered how Id get through the night
Elke dag vroeg ik me af hoe ik de nacht door zou komen
From every change life has thrown me
Van elke verandering die het leven mij heeft gebracht
Im thankful for every break in my heart
Ik ben dankbaar voor elke breuk in mijn hart
Im grateful for every scar
Ik ben dankbaar voor elk litteken
Some pages turned, some bridges burned
Sommige pagina's werden omgeslagen, sommige bruggen verbrandden
But there were lessons learned
Maar er werden lessen geleerd
Verse 2:
Vers 2:
Theres mistakes that I have made
Er zijn fouten die ik heb gemaakt
Some chances I just threw away
Sommige kansen heb ik gewoon weggegooid
Some roads I never shouldve taken
Sommige wegen had ik nooit moeten nemen
Been some signs I didnt see
Er waren enkele tekenen die ik niet zag
Hearts that I hurt needlessly
Harten die ik onnodig pijn deed
Some wounds that I wish I could have one more chance to mend
Sommige wonden waarvan ik wou dat ik ze nog één keer kon genezen
But it dont make no difference
Maar het maakt geen verschil
The past cant be re-written
Het verleden kan niet worden herschreven
You get the life youre given, oh
Je krijgt het leven dat je gegeven wordt, oh
Some pages turned, some bridges burned
Sommige pagina's zijn omgeslagen, sommige bruggen zijn verbrand
But there were lessons learned
Maar er werden lessen geleerd
Bridge:
Brug:
And all the things that break you
En alle dingen die je breken
Are all the things that make you strong
Het zijn allemaal dingen die je sterk maken
You cant change the past coz its gone
Je kunt het verleden niet veranderen, want het is voorbij
And you gotta just move on because
En je moet gewoon verder gaan, want
Its all lessons learned
Het zijn allemaal geleerde lessen