Lessons Learned Liedtext Deutsche Übersetzung

Lessons Learned - Carrie Underwood
Gelernte Lektionen – Carrie Underwood
Intro: G D C Em x2 (downstrums)
Intro: G D C Em x2 (Downstrums)
Verse 1:
Vers 1:
Theres some things that I regret
Es gibt einige Dinge, die ich bereue
Some words I wish had gone unsaid
Ich wünschte, einige Worte wären ungesagt geblieben
Some starts that had some better endings
Einige Anfänge hatten bessere Enden
Been some bad times Ive been through
Ich habe einige schlimme Zeiten durchgemacht
Damage I could not undo
Schaden, den ich nicht rückgängig machen konnte
Some things I wish I could do all all over again
Manche Dinge wünschte ich, ich könnte sie noch einmal machen
But it dont really matter
Aber es spielt keine Rolle
When life gets that much harder
Wenn das Leben so viel schwieriger wird
It makes you that much stronger, oh
Es macht dich so viel stärker, oh
Some pages turned, some bridges burned
Einige Seiten blätterten um, einige Brücken brannten
But there were lessons learned
Aber es wurden Lehren gezogen
Chorus:
Chor:
From every tear that had to fall from my eyes
Von jeder Träne, die mir aus den Augen fließen musste
From every day I wondered how Id get through the night
Jeden Tag fragte ich mich, wie ich die Nacht überstehen würde
From every change life has thrown me
Von jeder Veränderung, die mir das Leben beschert hat
Im thankful for every break in my heart
Ich bin dankbar für jede Pause in meinem Herzen
Im grateful for every scar
Ich bin für jede Narbe dankbar
Some pages turned, some bridges burned
Einige Seiten blätterten um, einige Brücken brannten
But there were lessons learned
Aber es wurden Lehren gezogen
Verse 2:
Vers 2:
Theres mistakes that I have made
Es gibt Fehler, die ich gemacht habe
Some chances I just threw away
Einige Chancen habe ich einfach weggeworfen
Some roads I never shouldve taken
Einige Straßen, die ich nie hätte nehmen sollen
Been some signs I didnt see
Es gab einige Anzeichen, die ich nicht gesehen habe
Hearts that I hurt needlessly
Herzen, die ich unnötig verletzt habe
Some wounds that I wish I could have one more chance to mend
Einige Wunden, von denen ich wünschte, ich hätte noch eine Chance, sie zu heilen
But it dont make no difference
Aber es macht keinen Unterschied
The past cant be re-written
Die Vergangenheit kann nicht neu geschrieben werden
You get the life youre given, oh
Du bekommst das Leben, das dir gegeben ist, oh
Some pages turned, some bridges burned
Einige Seiten blätterten um, einige Brücken brannten
But there were lessons learned
Aber es wurden Lehren gezogen
Bridge:
Brücke:
And all the things that break you
Und all die Dinge, die dich kaputt machen
Are all the things that make you strong
Sind all die Dinge, die dich stark machen
You cant change the past coz its gone
Du kannst die Vergangenheit nicht ändern, weil sie weg ist
And you gotta just move on because
Und du musst einfach weitermachen, weil
Its all lessons learned
Es sind alles gelernte Lektionen