So perfekt كلمات أغنية ترجمة عربية

Casper - So perfekt
كاسبر - مثالي جدًا
(Album: XOXO (2011))
(الألبوم: إكس أو إكس أو (2011))
toller Song, tolles Album!
أغنية عظيمة، ألبوم عظيم!
hrt euch den Song genau an um diesen B -> F#-Wechsel rauszukriegen!
استمع إلى الأغنية بعناية للحصول على التغيير B -> F#!
listen to the song to figure out this B -> F#-change!
استمع إلى الأغنية لتعرف هذا B -> F#-change!
Verse 1:
الآيات 1:
Bist du der, der sich nach vorne setzt? Den man beim Sport zu letzt
هل أنت الذي يجلس إلى الأمام؟ آخر شيء تفعله عند ممارسة الرياضة
whlt? Sich qult zwischen Cheerleadern und Quarterbacks?
اختر؟ للتعذيب بين المصفقين ووسط الظهير؟
Den man in die Tonne steckt? Nicht dein Tag, jahrelang.
الذي وضعته في سلة المهملات؟ ليس يومك لسنوات.
Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegang'.
ثم في ليلة التخرج ذهبنا إلى الحفلة بمفردنا.
Doch wenn schon scheie Tanzen dann so,
ولكن إذا كان الرقص سيئًا، فهكذا،
dass die ganze Welt es sieht.
ليراها العالم كله.
Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem Beat
مع رفع الذراعين في الهواء، والساقين بجانب الإيقاع قليلاً
Und wenn du mit der Knigin die Flche verlsst,
وإذا تركت المنطقة مع الملكة،
sag dir, diese Welt ist perfekt
أخبر نفسك أن هذا العالم مثالي
Perfekt!
مثالي!
Chorus:
جوقة:
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
أنت تضحك، أنت تبكي، أنت تتألق، أنت تتألق.
Du kratzt, du beit, Fastenzeit vorbei.
أنت تخدش، وتعض، وينتهي الصوم الكبير.
Und wie du brennst, wie du fetzt... ...wie du fetzt
وكيف تحترق، كيف تمزق... ...كيف تمزق
Ah, ah, Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt!
آه، آه، كل شيء سيكون مثاليا! كل شئ! كل شئ! كل شيء سيكون مثاليا!
So perfekt! So peeerfekt!
مثالي جدًا! مثالي جدًا!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
كل شيء سيكون مثاليا! مثالي جدًا! مثالي جدًا!
Verse 2:
الآيات 2:
(same chords as 1st verse)
(نفس الحبال مثل الآية الأولى)
Oder bist du der, der immer hinten sitzt?
أم أنك الشخص الذي يجلس دائما في الخلف؟
Mdels finden dich s, Jungs abgebrht.
الفتيات يعتقدون أنك لطيف، والأولاد يعتقدون أنك مجنون.
Alles geht mit Fingerschnippsen.
كل شيء يحدث بفرقعة أصابعك.
Locker hingekriegt.
تم بسهولة.
Touchdown, Siegerpunkt geholt.
الهبوط، وسجل نقطة الفوز.
Gewinnertyp am Campus.
الفائز في الحرم الجامعي.
Nchstes Jahr dann Superbowl.
سوبر بول العام المقبل.
Nur Nachts allein die Panik, geht im Ende wirklich alles auf?
مجرد الذعر في الليل، هل سينجح كل شيء حقًا في النهاية؟
Wurd Dir selber zu viel,
لقد أصبح الأمر أكثر من اللازم على نفسك،
der Sport, den eigentlich Vaters Traum.
الرياضة، في الواقع حلم الأب.
Und wenn du dann das Haus der Eltern endlich verlsst,
وعندما تغادر منزل والديك أخيرًا،
sag dir diese Welt ist perfekt!
أخبر نفسك أن هذا العالم مثالي!
perfekt!
ممتاز!
Chorus:
جوقة:
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
أنت تضحك، أنت تبكي، أنت تتألق، أنت تتألق.
Du kratzt, du beit, Fastenzeit vorbei.
أنت تخدش، وتعض، وينتهي الصوم الكبير.
Und wie du brennst, wie du fetzt... ...wie du fetzt
وكيف تحترق، كيف تمزق... ...كيف تمزق
Ah, ah, Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt!
آه، آه، كل شيء سيكون مثاليا! كل شئ! كل شئ! كل شيء سيكون مثاليا!
So perfekt! So peeerfekt!
مثالي جدًا! مثالي جدًا!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
كل شيء سيكون مثاليا! مثالي جدًا! مثالي جدًا!
Instrumental:
مفيدة:
Abm F# B F# 2x
خافت F # B F # 2x
Coda:
الكود:
Alles Alles Alles wird perfekt!
كل شيء كل شيء كل شيء سيكون مثاليا!
Alles Alles Alles wird perfekt!
كل شيء كل شيء كل شيء سيكون مثاليا!
Alles Alles Alles wird perfekt!
كل شيء كل شيء كل شيء سيكون مثاليا!
Alles Alles Alles wird perfekt!
كل شيء كل شيء كل شيء سيكون مثاليا!
So perfekt! So peeerfekt!
مثالي جدًا! مثالي جدًا!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
كل شيء سيكون مثاليا! مثالي جدًا! مثالي جدًا!
Alles wird perfekt!
كل شيء سيكون مثاليا!
B F# (n.c.)
ب و # (ن.ك.)
Alles wird perfekt!
كل شيء سيكون مثاليا!
Thanks for trying it out! :) please rate this tab!
شكرا لتجربتها! :) يرجى تقييم علامة التبويب هذه!