So perfekt Letra Traducción al Español

Casper - So perfekt
Casper-Tan perfecto
(Album: XOXO (2011))
(Álbum: XOXO (2011))
toller Song, tolles Album!
gran canción, gran álbum!
hrt euch den Song genau an um diesen B -> F#-Wechsel rauszukriegen!
¡Escuche la canción con atención para obtener ese cambio de B -> F#!
listen to the song to figure out this B -> F#-change!
escucha la canción para descubrir este B -> F#-cambio!
Verse 1:
Versículos 1:
Bist du der, der sich nach vorne setzt? Den man beim Sport zu letzt
¿Eres tú el que se sienta adelante? Lo último que haces cuando haces deporte
whlt? Sich qult zwischen Cheerleadern und Quarterbacks?
elegir? ¿Torturado entre porristas y mariscales de campo?
Den man in die Tonne steckt? Nicht dein Tag, jahrelang.
¿El que tiraste a la basura? No es tu día, desde hace años.
Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegang'.
Luego, la noche de graduación, fuimos solos al baile.
Doch wenn schon scheie Tanzen dann so,
Pero si bailar es malo, entonces así,
dass die ganze Welt es sieht.
para que todo el mundo lo vea.
Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem Beat
Con los brazos en el aire, ambas piernas ligeramente al lado del ritmo.
Und wenn du mit der Knigin die Flche verlsst,
Y si sales del área con la reina,
sag dir, diese Welt ist perfekt
dite a ti mismo que este mundo es perfecto
Perfekt!
¡Perfecto!
Chorus:
Coro:
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
Ríes, lloras, brillas, brillas.
Du kratzt, du beit, Fastenzeit vorbei.
Te rascas, muerdes, se acaba la Cuaresma.
Und wie du brennst, wie du fetzt... ...wie du fetzt
Y cómo quemas, cómo desmenuzas... ...cómo desmenuzas
Ah, ah, Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt!
¡Ah, ah, todo será perfecto! ¡Todo! ¡Todo! ¡Todo será perfecto!
So perfekt! So peeerfekt!
¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
¡Todo será perfecto! ¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Verse 2:
Versículos 2:
(same chords as 1st verse)
(los mismos acordes que el primer verso)
Oder bist du der, der immer hinten sitzt?
¿O eres tú el que siempre se sienta atrás?
Mdels finden dich s, Jungs abgebrht.
Las chicas piensan que eres lindo, los chicos piensan que estás loco.
Alles geht mit Fingerschnippsen.
Todo sucede con el chasquido de tus dedos.
Locker hingekriegt.
Hecho fácilmente.
Touchdown, Siegerpunkt geholt.
Touchdown, punto ganador anotado.
Gewinnertyp am Campus.
Ganador en el campus.
Nchstes Jahr dann Superbowl.
Superbowl el año que viene.
Nur Nachts allein die Panik, geht im Ende wirklich alles auf?
Sólo el pánico por la noche, ¿al final todo saldrá bien?
Wurd Dir selber zu viel,
Se volvió demasiado para ti
der Sport, den eigentlich Vaters Traum.
El deporte, en realidad el sueño de un padre.
Und wenn du dann das Haus der Eltern endlich verlsst,
Y cuando finalmente dejes la casa de tus padres,
sag dir diese Welt ist perfekt!
¡Dígase a sí mismo que este mundo es perfecto!
perfekt!
¡perfecto!
Chorus:
Coro:
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
Ríes, lloras, brillas, brillas.
Du kratzt, du beit, Fastenzeit vorbei.
Te rascas, muerdes, se acaba la Cuaresma.
Und wie du brennst, wie du fetzt... ...wie du fetzt
Y cómo quemas, cómo desmenuzas... ...cómo desmenuzas
Ah, ah, Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt!
¡Ah, ah, todo será perfecto! ¡Todo! ¡Todo! ¡Todo será perfecto!
So perfekt! So peeerfekt!
¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
¡Todo será perfecto! ¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Instrumental:
Instrumentales:
Abm F# B F# 2x
Atenuado F# Si F# 2x
Coda:
Código:
Alles Alles Alles wird perfekt!
Todo Todo ¡Todo será perfecto!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Todo Todo ¡Todo será perfecto!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Todo Todo ¡Todo será perfecto!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Todo Todo ¡Todo será perfecto!
So perfekt! So peeerfekt!
¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
¡Todo será perfecto! ¡Tan perfecto! ¡Tan perfecto!
Alles wird perfekt!
¡Todo será perfecto!
B F# (n.c.)
Si Fa# (nc.c.)
Alles wird perfekt!
¡Todo será perfecto!
Thanks for trying it out! :) please rate this tab!
¡Gracias por probarlo! :) ¡califica esta pestaña!