So perfekt 歌詞 日本語訳

Casper - So perfekt
キャスパー - 完璧ですね
(Album: XOXO (2011))
(アルバム：XOXO (2011))
toller Song, tolles Album!
素晴らしい曲、素晴らしいアルバム！
hrt euch den Song genau an um diesen B -> F#-Wechsel rauszukriegen!
曲をよく聞いて、B -> F# の変化を理解してください。
listen to the song to figure out this B -> F#-change!
曲を聞いて、この B -> F# の変化を理解してください。
Verse 1:
1節:
Bist du der, der sich nach vorne setzt? Den man beim Sport zu letzt
前に座るのはあなたですか？スポーツをするときに最後にすること
whlt? Sich qult zwischen Cheerleadern und Quarterbacks?
選ぶ？チアリーダーとクォーターバックの間で拷問を受けた？
Den man in die Tonne steckt? Nicht dein Tag, jahrelang.
ゴミ箱に入れたやつ？何年もの間、あなたの日ではありませんでした。
Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegang'.
そして卒業式の夜、私たちは一人で舞踏会に行きました。
Doch wenn schon scheie Tanzen dann so,
でもダンスが下手ならこうして
dass die ganze Welt es sieht.
全世界が見ることができるように。
Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem Beat
腕を空中に上げ、両足をビートの少し横に置きます
Und wenn du mit der Knigin die Flche verlsst,
そして女王と一緒にその場を離れると、
sag dir, diese Welt ist perfekt
この世界は完璧だと自分に言い聞かせてください
Perfekt!
完璧です！
Chorus:
コーラス：
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
笑って、泣いて、輝いて、輝いて。
Du kratzt, du beit, Fastenzeit vorbei.
引っ掻いて、噛んで、四旬節は終わりました。
Und wie du brennst, wie du fetzt... ...wie du fetzt
そして、どのように燃やすか、どのように細断するか... ...どのように細断するか
Ah, ah, Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt!
ああ、ああ、すべてが完璧になります！すべて！すべて！すべてが完璧になるでしょう！
So perfekt! So peeerfekt!
とても完璧です！とても完璧です！
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
すべてが完璧になるでしょう！とても完璧です！とても完璧です！
Verse 2:
2節:
(same chords as 1st verse)
(1番と同じコード)
Oder bist du der, der immer hinten sitzt?
それともいつも後ろに座っている人ですか？
Mdels finden dich s, Jungs abgebrht.
女の子はあなたをかわいいと思いますが、男の子はあなたがおかしいと思います。
Alles geht mit Fingerschnippsen.
すべては指を鳴らすだけで起こります。
Locker hingekriegt.
簡単に完了します。
Touchdown, Siegerpunkt geholt.
タッチダウン、勝ち点獲得。
Gewinnertyp am Campus.
キャンパス内での優勝者。
Nchstes Jahr dann Superbowl.
来年はスーパーボウル。
Nur Nachts allein die Panik, geht im Ende wirklich alles auf?
ただ夜のパニック、最後には本当にうまくいくのでしょうか？
Wurd Dir selber zu viel,
それは自分自身にとって多すぎるものになってしまった、
der Sport, den eigentlich Vaters Traum.
スポーツ、実は父親の夢。
Und wenn du dann das Haus der Eltern endlich verlsst,
そして、いよいよ実家を出るとき、
sag dir diese Welt ist perfekt!
この世界は完璧だと自分に言い聞かせてください！
perfekt!
完璧！
Chorus:
コーラス：
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
笑って、泣いて、輝いて、輝いて。
Du kratzt, du beit, Fastenzeit vorbei.
引っ掻いて、噛んで、四旬節は終わりました。
Und wie du brennst, wie du fetzt... ...wie du fetzt
そして、どのように燃やすか、どのように細断するか... ...どのように細断するか
Ah, ah, Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt!
ああ、ああ、すべてが完璧になります！すべて！すべて！すべてが完璧になるでしょう！
So perfekt! So peeerfekt!
とても完璧です！とても完璧です！
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
すべてが完璧になるでしょう！とても完璧です！とても完璧です！
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Abm F# B F# 2x
薄暗い F# B F# 2x
Coda:
コード:
Alles Alles Alles wird perfekt!
すべてすべて すべてが完璧になるでしょう！
Alles Alles Alles wird perfekt!
すべてすべて すべてが完璧になるでしょう！
Alles Alles Alles wird perfekt!
すべてすべて すべてが完璧になるでしょう！
Alles Alles Alles wird perfekt!
すべてすべて すべてが完璧になるでしょう！
So perfekt! So peeerfekt!
とても完璧です！とても完璧です！
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
すべてが完璧になるでしょう！とても完璧です！とても完璧です！
Alles wird perfekt!
すべてが完璧になるでしょう！
B F# (n.c.)
B F# (n.c.)
Alles wird perfekt!
すべてが完璧になるでしょう！
Thanks for trying it out! :) please rate this tab!
お試しいただきありがとうございます! :) このタブを評価してください!