So perfekt Letras Tradução em Português

Casper - So perfekt
Casper - Tão perfeito
(Album: XOXO (2011))
(Álbum: XOXO (2011))
toller Song, tolles Album!
ótima música, ótimo álbum!
hrt euch den Song genau an um diesen B -> F#-Wechsel rauszukriegen!
Ouça a música com atenção para obter a mudança B -> F#!
listen to the song to figure out this B -> F#-change!
ouça a música para descobrir essa mudança de B -> F#!
Verse 1:
Versículos 1:
Bist du der, der sich nach vorne setzt? Den man beim Sport zu letzt
É você quem fica na frente? A última coisa que você faz quando pratica esportes
whlt? Sich qult zwischen Cheerleadern und Quarterbacks?
escolher? Torturado entre líderes de torcida e zagueiros?
Den man in die Tonne steckt? Nicht dein Tag, jahrelang.
Aquele que você colocou no lixo? Não é o seu dia, há anos.
Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegang'.
Então, na noite da formatura, fomos ao baile sozinhos.
Doch wenn schon scheie Tanzen dann so,
Mas se dançar é ruim, então assim,
dass die ganze Welt es sieht.
para o mundo inteiro ver.
Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem Beat
Com os braços no ar, ambas as pernas ligeiramente próximas da batida
Und wenn du mit der Knigin die Flche verlsst,
E se você sair da área com a rainha,
sag dir, diese Welt ist perfekt
diga a si mesmo que este mundo é perfeito
Perfekt!
Perfeito!
Chorus:
Refrão:
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
Você ri, você chora, você brilha, você brilha.
Du kratzt, du beit, Fastenzeit vorbei.
Você coça, você morde, a Quaresma acabou.
Und wie du brennst, wie du fetzt... ...wie du fetzt
E como você queima, como você destrói... ...como você destrói
Ah, ah, Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt!
Ah, ah, vai ficar tudo perfeito! Tudo! Tudo! Tudo ficará perfeito!
So perfekt! So peeerfekt!
Tão perfeito! Tão perfeito!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
Tudo ficará perfeito! Tão perfeito! Tão perfeito!
Verse 2:
Versículos 2:
(same chords as 1st verse)
(mesmos acordes do primeiro verso)
Oder bist du der, der immer hinten sitzt?
Ou é você quem sempre senta atrás?
Mdels finden dich s, Jungs abgebrht.
As meninas acham que você é fofo, os meninos acham que você é louco.
Alles geht mit Fingerschnippsen.
Tudo acontece com um estalar de dedos.
Locker hingekriegt.
Feito facilmente.
Touchdown, Siegerpunkt geholt.
Touchdown, ponto de vitória marcado.
Gewinnertyp am Campus.
Vencedor no campus.
Nchstes Jahr dann Superbowl.
Super Bowl no próximo ano.
Nur Nachts allein die Panik, geht im Ende wirklich alles auf?
Só o pânico da noite, será que tudo vai dar certo no final?
Wurd Dir selber zu viel,
Tornou-se demais para você,
der Sport, den eigentlich Vaters Traum.
Esporte, na verdade o sonho do pai.
Und wenn du dann das Haus der Eltern endlich verlsst,
E quando você finalmente sair da casa dos seus pais,
sag dir diese Welt ist perfekt!
diga a si mesmo que este mundo é perfeito!
perfekt!
perfeito!
Chorus:
Refrão:
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
Você ri, você chora, você brilha, você brilha.
Du kratzt, du beit, Fastenzeit vorbei.
Você coça, você morde, a Quaresma acabou.
Und wie du brennst, wie du fetzt... ...wie du fetzt
E como você queima, como você destrói... ...como você destrói
Ah, ah, Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt!
Ah, ah, vai ficar tudo perfeito! Tudo! Tudo! Tudo ficará perfeito!
So perfekt! So peeerfekt!
Tão perfeito! Tão perfeito!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
Tudo ficará perfeito! Tão perfeito! Tão perfeito!
Instrumental:
Instrumental:
Abm F# B F# 2x
Dim F#B F# 2x
Coda:
Código:
Alles Alles Alles wird perfekt!
Tudo Tudo Tudo será perfeito!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Tudo Tudo Tudo será perfeito!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Tudo Tudo Tudo será perfeito!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Tudo Tudo Tudo será perfeito!
So perfekt! So peeerfekt!
Tão perfeito! Tão perfeito!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
Tudo ficará perfeito! Tão perfeito! Tão perfeito!
Alles wird perfekt!
Tudo ficará perfeito!
B F# (n.c.)
Si F# (n.c.)
Alles wird perfekt!
Tudo ficará perfeito!
Thanks for trying it out! :) please rate this tab!
Obrigado por experimentar! :) por favor avalie esta guia!