So perfekt Testo Traduzione Italiana

Casper - So perfekt
Casper - Così perfetto
(Album: XOXO (2011))
(Album: XOXO (2011))
toller Song, tolles Album!
bellissima canzone, bellissimo album!
hrt euch den Song genau an um diesen B -> F#-Wechsel rauszukriegen!
Ascolta attentamente la canzone per ottenere il cambio SI -> FA#!
listen to the song to figure out this B -> F#-change!
ascolta la canzone per capire questo cambio SI -> FA#!
Verse 1:
Versetti 1:
Bist du der, der sich nach vorne setzt? Den man beim Sport zu letzt
Sei tu quello che si siede in avanti? L'ultima cosa che fai quando fai sport
whlt? Sich qult zwischen Cheerleadern und Quarterbacks?
scegliere? Torturato tra cheerleader e quarterback?
Den man in die Tonne steckt? Nicht dein Tag, jahrelang.
Quello che hai messo nella spazzatura? Non è la tua giornata, da anni.
Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegang'.
Poi la sera della laurea siamo andati al ballo da soli.
Doch wenn schon scheie Tanzen dann so,
Ma se ballare è una cosa brutta, allora così,
dass die ganze Welt es sieht.
affinché tutto il mondo possa vederlo.
Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem Beat
Con le braccia in aria, entrambe le gambe leggermente vicine al ritmo
Und wenn du mit der Knigin die Flche verlsst,
E se lasci l'area con la regina,
sag dir, diese Welt ist perfekt
dì a te stesso che questo mondo è perfetto
Perfekt!
Perfetto!
Chorus:
Coro:
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
Ridi, piangi, splendi, splendi.
Du kratzt, du beit, Fastenzeit vorbei.
Gratti, mordi, la Quaresima è finita.
Und wie du brennst, wie du fetzt... ...wie du fetzt
E come bruci, come distruggi... ...come distruggi
Ah, ah, Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt!
Ah, ah, sarà tutto perfetto! Qualunque cosa! Qualunque cosa! Tutto sarà perfetto!
So perfekt! So peeerfekt!
Così perfetto! Così perfetto!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
Tutto sarà perfetto! Così perfetto! Così perfetto!
Verse 2:
Versetti 2:
(same chords as 1st verse)
(stessi accordi della prima strofa)
Oder bist du der, der immer hinten sitzt?
O sei tu quello che si siede sempre dietro?
Mdels finden dich s, Jungs abgebrht.
Le ragazze pensano che tu sia carino, i ragazzi pensano che tu sia pazzo.
Alles geht mit Fingerschnippsen.
Tutto avviene con lo schiocco delle dita.
Locker hingekriegt.
Fatto facilmente.
Touchdown, Siegerpunkt geholt.
Touchdown, punto vincente segnato.
Gewinnertyp am Campus.
Vincitore nel campus.
Nchstes Jahr dann Superbowl.
Superbowl l'anno prossimo.
Nur Nachts allein die Panik, geht im Ende wirklich alles auf?
Solo il panico notturno, alla fine tutto funzionerà davvero?
Wurd Dir selber zu viel,
È diventato troppo per te stesso,
der Sport, den eigentlich Vaters Traum.
Lo sport, anzi il sogno di papà.
Und wenn du dann das Haus der Eltern endlich verlsst,
E quando finalmente lasci la casa dei tuoi genitori,
sag dir diese Welt ist perfekt!
dì a te stesso che questo mondo è perfetto!
perfekt!
perfetto!
Chorus:
Coro:
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
Ridi, piangi, splendi, splendi.
Du kratzt, du beit, Fastenzeit vorbei.
Gratti, mordi, la Quaresima è finita.
Und wie du brennst, wie du fetzt... ...wie du fetzt
E come bruci, come distruggi... ...come distruggi
Ah, ah, Alles wird perfekt! Alles! Alles! Alles wird perfekt!
Ah, ah, sarà tutto perfetto! Qualunque cosa! Qualunque cosa! Tutto sarà perfetto!
So perfekt! So peeerfekt!
Così perfetto! Così perfetto!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!
Tutto sarà perfetto! Così perfetto! Così perfetto!
Instrumental:
Strumentale:
Abm F# B F# 2x
Dim Fa# Si Fa# 2x
Coda:
Codice:
Alles Alles Alles wird perfekt!
Tutto Tutto Tutto sarà perfetto!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Tutto Tutto Tutto sarà perfetto!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Tutto Tutto Tutto sarà perfetto!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Tutto Tutto Tutto sarà perfetto!
So perfekt! So peeerfekt!
Così perfetto! Così perfetto!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
Tutto sarà perfetto! Così perfetto! Così perfetto!
Alles wird perfekt!
Tutto sarà perfetto!
B F# (n.c.)
SI FA# (nc)
Alles wird perfekt!
Tutto sarà perfetto!
Thanks for trying it out! :) please rate this tab!
Grazie per averlo provato! :) per favore vota questa scheda!