Hummingbird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...HUMMINGBIRD... by Cat Stevens
...KOLIBR... autorstwa Cata Stevensa
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*z filmu „Mateusz i syn” (1967)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO drugi próg*
(Original Key: D)
(Klucz oryginalny: D)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
There's a yellow flower, by your bed;
Przy twoim łóżku rośnie żółty kwiat;
Sadly droopin' it's perfumed head.
Niestety, opadająca, perfumowana główka.
So you won't smell it;
Więc nie poczujesz tego;
I know what you'll miss.
Wiem, za czym będziesz tęsknił.
Chorus 1:
Refren 1:
And there's a hummingbird, a hummingbird,
I jest koliber, koliber,
A hummingbird, A hummingbird.
Koliber, koliber.
Oh there's a hummingbird, singing.
O, tam jest koliber i śpiewa.
Verse 2:
Werset 2:
There is the hat you made,
Jest kapelusz, który zrobiłeś,
The clothes you wore;
Ubrania, które nosiłeś;
Lying down on the cold dirty floor.
Leżę na zimnej, brudnej podłodze.
The colours are fading;
Kolory blakną;
They'll never shine a-gain.
Nigdy już nie zabłysną.
Chorus 2:
Chór 2:
And there's a hummingbird, a hummingbird,
I jest koliber, koliber,
A hummingbird, A hummingbird.
Koliber, koliber.
Oh there's a hummingbird, singing.
O, tam jest koliber i śpiewa.
Instrumental:
Instrumentalny:
Verse 3:
Werset 3:
Now the road is turning grey;
Teraz droga robi się szara;
There's a shadow where you once lay.
Tam, gdzie kiedyś leżałeś, jest cień.
They'll find it to-morrow,
Znajdą to jutro,
And think you went a-lone.
I myślę, że poszedłeś sam.
Chorus 3:
Refren 3:
And there's a hummingbird, a hummingbird,
I jest koliber, koliber,
A hummingbird, A hummingbird.
Koliber, koliber.
Oh there's a hummingbird, crying.
O, tam jest koliber i płacze.
Outro:
Zakończenie:
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
aj7
aj7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)