Later كلمات أغنية ترجمة عربية

...LATER... by Cat Stevens
...في وقت لاحق... بقلم كات ستيفنز
*from 'Foreigner' (1973)*
*من فيلم "أجنبي" (1973)*
*CAPO 2nd FRET*
*كابو الثاني الحنق*
(Original Key: Bm)
(المفتاح الأصلي: بم)
Intro:
مقدمة:
Chorus 1:
الكورس 1:
Later, oh! Woah-oh, oh,
في وقت لاحق، أوه! واو-أوه، أوه،
Later!
في وقت لاحق!
Am G D (n.)
أنا جي دي (ن.)
La-a-ter!
لا-أ-تر!
Verse 1:
الآية 1:
I want to talk it out with you,
أريد أن أتحدث معك،
Try to get my message through,
حاول أن توصل رسالتي
That's not all I want to do...
وهذا ليس كل ما أريد أن أفعله...
Chorus 2:
الكورس 2:
Later, oh, oh!
في وقت لاحق، أوه، أوه!
Interlude:
فاصل:
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh, oh, oh, later!
أوه أوه أوه، في وقت لاحق!
Not a bit sooner, but later, later.
ليس عاجلا قليلا، ولكن في وقت لاحق، في وقت لاحق.
Later!
لاحقاً!
(Not a bit sooner, but later!)
(ليس عاجلا قليلا، ولكن لاحقا!)
Am G D Am G D (n.C)
صباحا G D صباحا G D (n.C)
Woah-oh, woah! Hah! Later!
واه-أوه، واه! هاه! لاحقاً!
Verse 2:
الآية 2:
I want to feel your body close,
أريد أن أشعر بجسدك قريب
From your head down to your toes.
من رأسك إلى أصابع قدميك.
Maybe help you fold your clothes...
ربما تساعدك على طي ملابسك...
Chorus 4:
الكورس 4:
Later! Oh, oh, oh, oh! Oh!
في وقت لاحق! أوه، أوه، أوه، أوه! أوه!
Bridge 1:
الجسر 1:
I want to spread the news,
أريد نشر الخبر
Don't want to soft soap you.
لا تريد أن تنعم بالصابون.
We're meant to live and love together girl!
من المفترض أن نعيش ونحب الفتاة معًا!
Oh babe.
يا عزيزي.
There's nothing I can do; oh dar-ling, I love you!
لا يوجد شيء يمكنني القيام به. يا دار لينغ، أنا أحبك!
There's no way you can stay home alone, baby! La-ay...
من المستحيل أن تبقى في المنزل بمفردك يا ​​عزيزي! لااي...
Chorus 5:
الكورس 5:
Later! Ah, ah-ah, ah, ah, ah,
في وقت لاحق! اه اه اه اه اه اه,
Later!
في وقت لاحق!
Woah, oh, woah-oh, woah,
واه، أوه، واه، أوه، واه،
Am G D (n.)
أنا جي دي (ن.)
Later!
في وقت لاحق!
Verse 4:
الآية 4:
I want to talk it out with you,
أريد أن أتحدث معك،
Try to get my message through,
حاول أن توصل رسالتي
That's not all I want to do...
وهذا ليس كل ما أريد أن أفعله...
Chorus 6:
الكورس 6:
Later! Oh, oh, woah, oh!
في وقت لاحق! أوه، أوه، أوه، أوه!
Interlude:
فاصل:
Outro:
الخاتمة:
(Later!
(في وقت لاحق!
Take it off later!)
خلعه في وقت لاحق!)
Take it off later!)
خلعه في وقت لاحق!)
(Later!)
(في وقت لاحق!)
(Later!
(في وقت لاحق!
Take it off later!)
خلعه في وقت لاحق!)
Take it off later!)
خلعه في وقت لاحق!)
(Later!)
(في وقت لاحق!)
That's not all I want to do,
هذا ليس كل ما أريد أن أفعله،
(Later!
(في وقت لاحق!
Take it off later!)
خلعه في وقت لاحق!)
Take it off later!)
خلعه في وقت لاحق!)
(Later!)
(في وقت لاحق!)
Take it off later!)
خلعه في وقت لاحق!)
Later!
في وقت لاحق!
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: