Later Songtekst Nederlandse Vertaling

...LATER... by Cat Stevens
...LATER... door Cat Stevens
*from 'Foreigner' (1973)*
*uit 'Buitenlander' (1973)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2e FRET*
(Original Key: Bm)
(Originele sleutel: Bm)
Intro:
Inleiding:
Chorus 1:
Koor 1:
Later, oh! Woah-oh, oh,
Later, o! Wauw-oh, oh,
Later!
Later!
Am G D (n.)
Ben GD (n.)
La-a-ter!
La-a-ter!
Verse 1:
Vers 1:
I want to talk it out with you,
Ik wil het met je bespreken,
Try to get my message through,
Probeer mijn boodschap over te brengen,
That's not all I want to do...
Dat is niet het enige wat ik wil doen...
Chorus 2:
Koor 2:
Later, oh, oh!
Later, o, o!
Interlude:
Intermezzo:
Chorus 3:
Koor 3:
Oh, oh, oh, later!
O, o, o, straks!
Not a bit sooner, but later, later.
Niet een beetje eerder, maar later, later.
Later!
Later!
(Not a bit sooner, but later!)
(Niet iets eerder, maar later!)
Am G D Am G D (n.C)
Am G D Am G D (n.C)
Woah-oh, woah! Hah! Later!
Wauw-oh, wauw! Haha! Later!
Verse 2:
Vers 2:
I want to feel your body close,
Ik wil je lichaam dichtbij voelen,
From your head down to your toes.
Van je hoofd tot aan je tenen.
Maybe help you fold your clothes...
Misschien help je je kleren op te vouwen...
Chorus 4:
Koor 4:
Later! Oh, oh, oh, oh! Oh!
Later! O, o, o, o! Oh!
Bridge 1:
Brug 1:
I want to spread the news,
Ik wil het nieuws verspreiden,
Don't want to soft soap you.
Ik wil je niet zacht inzepen.
We're meant to live and love together girl!
Het is de bedoeling dat we samen leven en liefhebben, meisje!
Oh babe.
O schat.
There's nothing I can do; oh dar-ling, I love you!
Er is niets dat ik kan doen; oh lieveling, ik hou van je!
There's no way you can stay home alone, baby! La-ay...
Je kunt onmogelijk alleen thuis blijven, schat! La-ay...
Chorus 5:
Koor 5:
Later! Ah, ah-ah, ah, ah, ah,
Later! Ah, ah-ah, ah, ah, ah,
Later!
Later!
Woah, oh, woah-oh, woah,
Woah, oh, woah-oh, woah,
Am G D (n.)
Ben GD (n.)
Later!
Later!
Verse 4:
Vers 4:
I want to talk it out with you,
Ik wil het met je bespreken,
Try to get my message through,
Probeer mijn boodschap over te brengen,
That's not all I want to do...
Dat is niet het enige wat ik wil doen...
Chorus 6:
Koor 6:
Later! Oh, oh, woah, oh!
Later! Oh, oh, wauw, oh!
Interlude:
Intermezzo:
Outro:
Uit:
(Later!
(Later!
Take it off later!)
Haal het er later weer uit!)
Take it off later!)
Haal het er later weer af!)
(Later!)
(Later!)
(Later!
(Later!
Take it off later!)
Haal het er later weer af!)
Take it off later!)
Haal het er later weer uit!)
(Later!)
(Later!)
That's not all I want to do,
Dat is niet het enige wat ik wil doen,
(Later!
(Later!
Take it off later!)
Haal het er later weer af!)
Take it off later!)
Haal het er later weer uit!)
(Later!)
(Later!)
Take it off later!)
Haal het er later weer af!)
Later!
Later!
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: