Later Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...LATER... by Cat Stevens
...PÓŹNIEJ... autorstwa Cata Stevensa
*from 'Foreigner' (1973)*
*z „Cudzoziemca” (1973)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO drugi próg*
(Original Key: Bm)
(Klucz oryginalny: Bm)
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus 1:
Refren 1:
Later, oh! Woah-oh, oh,
Później, o! Woah-oh, och,
Later!
Później!
Am G D (n.)
Am G D (n.)
La-a-ter!
La-a-ter!
Verse 1:
Werset 1:
I want to talk it out with you,
Chcę o tym z tobą porozmawiać,
Try to get my message through,
Spróbuj przekazać moją wiadomość,
That's not all I want to do...
To nie wszystko, co chcę zrobić...
Chorus 2:
Chór 2:
Later, oh, oh!
Później, och, och!
Interlude:
Przerywnik:
Chorus 3:
Refren 3:
Oh, oh, oh, later!
Och, och, och, później!
Not a bit sooner, but later, later.
Nie trochę wcześniej, ale później, później.
Later!
Później!
(Not a bit sooner, but later!)
(Nie wcześniej, ale później!)
Am G D Am G D (n.C)
Am G D Am G D (n.C)
Woah-oh, woah! Hah! Later!
Woah-oh, woah! Ha! Później!
Verse 2:
Werset 2:
I want to feel your body close,
Chcę poczuć bliskość Twojego ciała,
From your head down to your toes.
Od głowy aż po palce u stóp.
Maybe help you fold your clothes...
Może pomogę Ci złożyć ubrania...
Chorus 4:
Refren 4:
Later! Oh, oh, oh, oh! Oh!
Później! Och, och, och, och! Oh!
Bridge 1:
Most 1:
I want to spread the news,
Chcę rozgłosić nowinę,
Don't want to soft soap you.
Nie chcę cię mydlić.
We're meant to live and love together girl!
Naszym przeznaczeniem jest żyć i kochać razem, dziewczyno!
Oh babe.
Och, kochanie.
There's nothing I can do; oh dar-ling, I love you!
Nic nie mogę zrobić; och, kochanie, kocham cię!
There's no way you can stay home alone, baby! La-ay...
Nie ma mowy, żebyś został sam w domu, kochanie! La-aj...
Chorus 5:
Refren 5:
Later! Ah, ah-ah, ah, ah, ah,
Później! Ach, ach, ach, ach, ach,
Later!
Później!
Woah, oh, woah-oh, woah,
Woah, och, woah-oh, woah,
Am G D (n.)
Am G D (n.)
Later!
Później!
Verse 4:
Werset 4:
I want to talk it out with you,
Chcę o tym z tobą porozmawiać,
Try to get my message through,
Spróbuj przekazać moją wiadomość,
That's not all I want to do...
To nie wszystko, co chcę zrobić...
Chorus 6:
Refren 6:
Later! Oh, oh, woah, oh!
Później! O, o, o, o, o!
Interlude:
Przerywnik:
Outro:
Zakończenie:
(Later!
(Później!
Take it off later!)
Zdejmij to później!)
Take it off later!)
Zdejmij to później!)
(Later!)
(Później!)
(Later!
(Później!
Take it off later!)
Zdejmij to później!)
Take it off later!)
Zdejmij to później!)
(Later!)
(Później!)
That's not all I want to do,
To nie wszystko, co chcę zrobić,
(Later!
(Później!
Take it off later!)
Zdejmij to później!)
Take it off later!)
Zdejmij to później!)
(Later!)
(Później!)
Take it off later!)
Zdejmij to później!)
Later!
Później!
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: