Later Текст Песни Перевод на Русский

...LATER... by Cat Stevens
...ПОЗЖЕ... Кэт Стивенс
*from 'Foreigner' (1973)*
*из фильма «Иностранец» (1973)*
*CAPO 2nd FRET*
*КАПО 2-го ЛАДА*
(Original Key: Bm)
(Оригинальный ключ: Bm)
Intro:
Введение:
Chorus 1:
Припев 1:
Later, oh! Woah-oh, oh,
Позже, о! Вау-оу, оу,
Later!
Позже!
Am G D (n.)
Am G D (сущ.)
La-a-ter!
Ла-а-тер!
Verse 1:
Стих 1:
I want to talk it out with you,
Я хочу поговорить об этом с тобой,
Try to get my message through,
Попробуй передать мое сообщение,
That's not all I want to do...
Это не все, что я хочу сделать...
Chorus 2:
Припев 2:
Later, oh, oh!
Позже, ох, ох!
Interlude:
Интерлюдия:
Chorus 3:
Припев 3:
Oh, oh, oh, later!
Ой-ой-ой, позже!
Not a bit sooner, but later, later.
Не раньше, а позже, позже.
Later!
Позже!
(Not a bit sooner, but later!)
(Не раньше, а позже!)
Am G D Am G D (n.C)
Am G D Am G D (n.C)
Woah-oh, woah! Hah! Later!
Вау-оу, вау! Ха! Позже!
Verse 2:
Стих 2:
I want to feel your body close,
Я хочу чувствовать твое тело рядом,
From your head down to your toes.
От головы до пальцев ног.
Maybe help you fold your clothes...
Может помочь тебе сложить одежду...
Chorus 4:
Припев 4:
Later! Oh, oh, oh, oh! Oh!
Позже! О, о, о, о! Ой!
Bridge 1:
Мост 1:
I want to spread the news,
Я хочу распространить новости,
Don't want to soft soap you.
Не хочу мыть тебя мягким мылом.
We're meant to live and love together girl!
Нам суждено жить и любить вместе, девочка!
Oh babe.
О, детка.
There's nothing I can do; oh dar-ling, I love you!
Я ничего не могу сделать; о, дорогая, я люблю тебя!
There's no way you can stay home alone, baby! La-ay...
Ты не можешь оставаться дома одна, детка! Ла-ай...
Chorus 5:
Припев 5:
Later! Ah, ah-ah, ah, ah, ah,
Позже! Ах, ай-ай, ай, ай, ай,
Later!
Позже!
Woah, oh, woah-oh, woah,
Уоу, оу, уоу-оу, уоу,
Am G D (n.)
Am G D (сущ.)
Later!
Позже!
Verse 4:
Стих 4:
I want to talk it out with you,
Я хочу поговорить об этом с тобой,
Try to get my message through,
Попробуй передать мое сообщение,
That's not all I want to do...
Это не все, что я хочу сделать...
Chorus 6:
Припев 6:
Later! Oh, oh, woah, oh!
Позже! Ох, ох, вау, ох!
Interlude:
Интерлюдия:
Outro:
Аутро:
(Later!
(Позже!
Take it off later!)
Сними позже!)
Take it off later!)
Сними позже!)
(Later!)
(Позже!)
(Later!
(Позже!
Take it off later!)
Сними позже!)
Take it off later!)
Сними позже!)
(Later!)
(Позже!)
That's not all I want to do,
Это не все, что я хочу сделать,
(Later!
(Позже!
Take it off later!)
Сними позже!)
Take it off later!)
Сними позже!)
(Later!)
(Позже!)
Take it off later!)
Сними позже!)
Later!
Позже!
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: