On the Road to Find Out Versuri Traducere în Română

On the Road to Find Out by Cat Stevens (1972)
Pe drumul spre a afla de Cat Stevens (1972)
G |------0--0--2--2---0---0----|--0---0---2---0--h2---0---0-0--|(x2)
G |------0--0--2--2---0---0----|--0---0---2---0--h2---0---0-0--|(x2)
Well, I left my happy home to see what I could find out,
Ei bine, am părăsit casa mea fericită să văd ce aș putea afla,
I left my folk, & friends with the aim to clear my mind out!
Mi-am părăsit oamenii și prietenii cu scopul de a-mi limpezi mintea!
Well, I hit the rowdy road, & many kinds I met there,
Ei bine, am pornit pe drumul zbuciumat și multe feluri pe care le-am întâlnit acolo,
Many stories told me of the way to get there---! Oo,oo, oo---!
Multe povești mi-au spus despre modul de a ajunge acolo---! Oo,oo, oo---!
So on, and on I go, the seconds tick the time out,
Așa mai departe, și mai departe, secundele bifează timpul,
There's so much left to know, and I'm on the road to find out---!
Au mai rămas atât de multe de știut și sunt pe drum să aflu---!
Oo,oo,oo---!
Oo,oo,oo---!
Break
Pauza
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
In the end I'll know, but on the way I won-der,
Până la urmă voi ști, dar pe drum mă întreb,
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Through des-cending snow, & through the frost & thun-der!
Prin zăpada coborâtoare, prin ger și tunete!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Well, I listen to the wind come howl,
Ei bine, ascult cum vântul urla,
Telling me I have to hurry,
Spunându-mi că trebuie să mă grăbesc,
I listen to the robin's song, saying not to worry---!
Ascult cântecul robinului, spunând să nu vă faceți griji---!
Oo,oo,oo---!
Oo,oo,oo---!
So on, and on I go, the seconds tick the time out,
Așa mai departe, și mai departe, secundele bifează timpul,
There's so much left to know, and I'm on the road to find out---!
Au mai rămas atât de multe de știut și sunt pe drum să aflu---!
Oo,oo,oo---!
Oo,oo,oo---!
Break
Pauza
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Then I found my-self a-lone, hoping someone would miss me!
Apoi m-am trezit singur, sperând cuiva să-mi fie dor!
Thinking a-bout my home, and the last woman to kiss me,...
Mă gândesc la casa mea și la ultima femeie care m-a sărutat,...
... kiss me!
... sărută-mă!
Well, sometimes you have to moan,
Ei bine, uneori trebuie să gemi,
When nothing seems to suit ya,
Când nimic nu pare să ți se potrivească,
But, neverthe-less, you know,
Dar, cu toate acestea, știi,
You're locked to-wards the future---!
Ești blocat spre viitor---!
Oo,oo,oo---!
Oo,oo,oo---!
So on, and on I go, the seconds tick the time out,
Așa mai departe, și mai departe, secundele bifează timpul,
There's so much left to know, and I'm on the road to find out---!
Au mai rămas atât de multe de știut și sunt pe drum să aflu---!
Oo,oo,oo---!
Oo,oo,oo---!
Then I found my head one day, when I wasn't even try-ing,
Apoi mi-am găsit capul într-o zi, când nici măcar nu încercam,
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
And here I have to say, 'cause there is no use in ly-ing,
Și aici trebuie să spun, pentru că nu are rost să minți,
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
... ly-ing!
... minciuna!
Yes, the answer lies with-in,
Da, răspunsul este în-în,
So why not take a look now?
Deci, de ce să nu aruncați o privire acum?
Kick out the devil sin,
Dă afară păcatul diavolului,
Pick up,... pick up a good book now---! Oo-oo,oo---!
Ridică,... ridică o carte bună acum---! Oo-oo,oo---!
Yes, the answer lies with-in,
Da, răspunsul este în-în,
So why not take a look now?
Deci, de ce să nu aruncați o privire acum?
Kick out the devil sin,
Dă afară păcatul diavolului,
Pick up,... pick up a good book now---! Oo-oo,oo---!
Ridică,... ridică o carte bună acum---! Oo-oo,oo---!
Yes, the answer lies within,
Da, răspunsul se află în interior,
So why not take a look now?
Deci, de ce să nu aruncați o privire acum?
Kick out the devil sin,
Dă afară păcatul diavolului,
Pick up, ... pick up a good book now---! Oo-oo,oo---!
Ridică, ... ridică acum o carte bună---! Oo-oo,oo---!
Intro riff
Riff introductiv
Break
Pauza
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
Naa, naa, naa! Naa, naa, na-nan, naa!
ALUN'S CHORDS
Acordurile lui ALUN
RMII RLII R M I I R L I I RIII RILI
RMII RLII R M I I R L I I RIII RILI
N.B. Alun plays harmonics on the first 4 bars while Cat plays the Bouzouki style
N.B. Alun cântă armonici pe primele 4 bare, în timp ce Cat cântă în stilul Bouzouki
intro riff.
riff introductiv.
Intro:
Introducere:
(* Harmonics)
(* Armonice)
(* Harmonics)
(* Armonice)
In the breaks and also verses 1, 4, 7 and 10, Alun fingerpicks a quick G to G4 pattern
În pauze și, de asemenea, versetele 1, 4, 7 și 10, Alun alege un model rapid de la G la G4
(shown below), throughout the whole of these verses,and also whenever Cat is playing
(arată mai jos), pe tot parcursul acestor versuri și, de asemenea, ori de câte ori Cat joacă
the G to D7 pattern, at the end of all the other verses.
modelul G la D7, la sfârșitul tuturor celorlalte versuri.
Play the G chord shape and then add the suspended 4th with the little finger.
Redați forma acordului G și apoi adăugați a patra suspendată cu degetul mic.
Use the Thumb to pick the D & G strings,and Ring/Middle fingers to pick the B & E
Folosiți degetul mare pentru a alege corzile D și G și degetele inelar/mijloc pentru a alege B și E
strings.
corzi.
In verses 2 & 3, 5 & 6, 8 & 9, and 10 to 12, Alun uses the same style picking
În versetele 2 și 3, 5 și 6, 8 și 9 și de la 10 la 12, Alun folosește aceeași alegere a stilului
moved up to a C chord:
mutat la un acord C:
Then this bar is a link:
Atunci această bară este un link:
Then back to the G to G4 picking pattern...
Apoi înapoi la modelul de alegere G la G4...