Tears in Your Cup كلمات أغنية ترجمة عربية
القطط على النار - الدموع في كوبك
by Cats on Fire
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
الآية 1:
By nature you are quiet your shyness leaves your wisdoms on the floor,
بطبيعتك أنت هادئ، خجلك يترك حكمتك على الأرض،
so If I want to hear you talk I,
لذلك إذا أردت أن أسمعك تتحدث،
see you when you're under your favorite spell,
أراك عندما تكون تحت تعويذتك المفضلة،
and I always thought that there were tears in your cup,
وكنت أعتقد دائمًا أن هناك دموعًا في فنجانك،
but years went by and I never saw you cry
لكن مرت سنوات ولم أرك تبكي قط
it's you and the yardbirds it's you on your own drinking wine,
إنه أنت وطيور الفناء، أنت تشرب الخمر بمفردك،
and I can't turn the volume down now it's,
ولا أستطيع خفض مستوى الصوت الآن،
everything and more for your lo-o-o-o-o-ove, I let it go,
كل شيء وأكثر من أجل حبك، لقد تركته يذهب،
why deny you the fun?
لماذا يحرمك المتعة؟
(same chords as the first verse and chorus)
(نفس الحبال مثل الآية الأولى والكورس)
Expelled the Marxist ghost the cynical consumerist remains,
طردوا الشبح الماركسي وبقي الاستهلاكي الساخر،
I suppose I want to be depressed when I,
أعتقد أنني أريد أن أشعر بالاكتئاب عندما،
see you when you're under your favorite spell,
أراك عندما تكون تحت تعويذتك المفضلة،
and I always thought that there were tears in your cup,
وكنت أعتقد دائمًا أن هناك دموعًا في فنجانك،
it's you ten years after and a bottle of scotch,
إنها أنت بعد عشر سنوات وزجاجة من الويسكي،
in your tobacco jacket out in the cold,
في سترة التبغ الخاصة بك في البرد،
sing along will you this wil be the la-a-a-a-ast time, I let it go,
غني معك، سيكون هذا هو الوقت المناسب، لقد تركته يمر،
why deny you the fun?
لماذا يحرمك المتعة؟
It's you and the Stones now sharin' some alcohol,
أنت و(ستونز) الآن تتشاركون بعض الكحول،
oh you'll have whatever Keith has,
أوه سيكون لديك كل ما لدى كيث،
I always thought that there were tears in your cup,
اعتقدت دائمًا أن هناك دموعًا في فنجانك،
you're under a blanket out in the cold,
أنت تحت بطانية في البرد،
sing along will you?
الغناء على طول هل تستطيع؟
this will be the la-a-a-a-ast time,
سيكون هذا هو الوقت المناسب،
I let it go, why deny you the fun?
لقد تركت الأمر، لماذا تحرمك من المتعة؟
I let it go, why deny you the fun?
لقد تركت الأمر، لماذا تحرمك من المتعة؟
Have fun playin'! c:
استمتع باللعب! ج:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
