Cosas de goces Текст Песни Перевод на Русский

Una vez y otra vez
Снова и снова
al este de tu este,
к востоку от твоего востока,
Y al sur de la suerte
И к югу от удачи
Busco una nota que cuente
Я ищу заметку, которая имеет значение
En una expresión insolente
В дерзком выражении
Como una jauría de las cosas frías
Как пачка холодных вещей
No te conté que nunca te hable
Я не говорил тебе, что никогда не разговаривал с тобой
Y si escuchas por suerte
И если ты послушаешь, к счастью
Que las voces mienten
что голоса лгут
Háblalo fuerte, muy claramente
Произнесите это громко, очень четко
Rompe silencios que se han quedado
Прервите молчание, которое осталось
Amordazados, tira duda al lado
Заткнули рот, отбросьте сомнения
Juega los dados.
Играйте в кости.
ESTRIBILLO
ХОР
Cosas de goces
Вещи для удовольствия
Late fuerte esta noche
Сегодня вечером он бьется сильно
Y quiero, queremos
И я хочу, мы хотим
Llenar esos vasos
Наполните эти стаканы
Y vernos caer
и увидишь, как мы падаем
Amanecer en la calma
Рассвет в тишине
Amanecer
Рассвет
Al revés, de la vez
Наоборот, в то же время
Que el agua eran brisas
что вода была бризом
Y nada volvía
И ничего не вернулось
Con melodía, feroz fantasía
С мелодией, яростной фантазией
Cruzo esas aguas sin puente,
Я пересекаю эти воды без моста,
Sin prisa y con suerte.
Без спешки и удачи.
Mirando las cosas
смотрю на вещи
Volverse finitas
стать конечным
Quemando las naves
Сжигание кораблей
Quebrándome en risas
разразился смехом
Gastando a cuenta
Расходы на счете
Sin medir consecuencias.
Не измеряя последствий.
ESTRIBILLO(x2)
ПРИПЕВ (x2)
Te escuche, te soñé
Я слышал тебя, я мечтал о тебе
En el útero de la tormenta
В утробе бури
Nacimos de vuelta.
Мы родились свыше.
Con melodía, feroz fantasía
С мелодией, яростной фантазией
Punto de fuga que veo, un rascacielos
Я вижу точку схода, небоскреб
La dura estocada que nos se nos esperaba
Тяжелый удар, который нас ждал
Lo tuyo y lo mío cubriendo el frío,
Твою и мою, прикрывая холодом,
Las puntas de hielo y cruje este suelo.
Лед кончики и этот пол скрипит.
ESTRIBILLO
ХОР
Solo (B5 B5/Bb B5 F#5 E5)
Соло (B5 B5/Bb B5 F#5 E5)