My Favorite Patient 歌詞 日本語訳

My Favorite Petient
私のお気に入りの患者
Paper Wings
紙の翼
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C# then F#
キー: C#、次に F#
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Did you know that you're
あなたは知っていましたか？
my favourite patient?
私の好きな患者は？
Did you know that you're
あなたは知っていましたか？
my favourite patient here?
ここの私のお気に入りの患者は？
Bbm--Fm--F#-- x2
Bbm--Fm--F#-- x2
Verse 1:
1節:
Did you know that I feel numb
私が麻痺していることを知っていましたか
Did you know that you're
あなたは知っていましたか？
my favourite patient here?
ここの私のお気に入りの患者は？
Did you know that any chain
どのチェーンも知っていますか？
Did you know that I need this
これが必要だということを知っていましたか
streaming more than you do
あなたよりも多くのストリーミングをする
Refrain:
控える：
When you find it hard to breathe
呼吸が苦しいと感じたとき
And your heart has skipped a beat
そしてあなたの心臓は鼓動を飛ばした
We'll rush you to intensive
集中的に進めます
care and declare emergency
気を付けて緊急事態宣言をする
Chorus:
コーラス：
Well I'm not gonna lie to you
まあ、私はあなたに嘘をつくつもりはありません
This is gonna hurt like
これは痛いだろう
nothing that you've ever felt
あなたが今までに感じたことは何もない
This is gonna hurt like hell
これは地獄のように痛いだろう
And if it takes us through the night
そしてそれが一晩中続くとしたら
I'll sleep when you are alright
元気になったら寝ます
I'll sleep when you're fine
元気になったら寝ます
When you regain all vital signs
すべてのバイタルサインを取り戻したとき
Verse 2:
2節:
Do you remember love?
愛を覚えていますか?
Do you remember love
愛を覚えていますか
for the first time?
初めてですか？
I'm sorry to say
申し訳ありませんが
I'm sorry it'll never be
ごめんなさい、決してそんなことはありません
like that again
またそのように
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Interlude: Bbm--Fm--F#-- x2
間奏: Bbm--Fm--F#-- x2
Bridge:
ブリッジ:
Don't panic grin and bare it
パニックにならないで、にやにや笑って、それをむき出しにしてください
It will all end soon I promise you
もうすぐすべてが終わるよ、約束するよ
Don't panic grin and bare it
パニックにならないで、にやにや笑って、それをむき出しにしてください
It will all end soon I swear to you
すべてはもうすぐ終わります、あなたに誓います
Verse 3:
3節:
Did you know that you're
あなたは知っていましたか？
my favourite patient?
私の好きな患者は？
Did you know that you're
あなたは知っていましたか？
my favourite patient
私の好きな患者さん
my favourite patient here
ここの私のお気に入りの患者さん
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)