My Favorite Patient Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Favorite Petient
Mój ulubiony zwierzak
Paper Wings
Papierowe skrzydła
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C# then F#
Klucz: C#, potem F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Did you know that you're
Czy wiesz, że jesteś
my favourite patient?
mój ulubiony pacjent?
Did you know that you're
Czy wiesz, że jesteś
my favourite patient here?
mój ulubiony pacjent tutaj?
Bbm--Fm--F#-- x2
Bbm--Fm--F#-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Did you know that I feel numb
Czy wiesz, że czuję się odrętwiały?
Did you know that you're
Czy wiesz, że jesteś
my favourite patient here?
mój ulubiony pacjent tutaj?
Did you know that any chain
Czy wiesz, że każdy łańcuch
Did you know that I need this
Czy wiesz, że tego potrzebuję?
streaming more than you do
przesyłaj strumieniowo więcej niż Ty
Refrain:
Powstrzymaj się:
When you find it hard to breathe
Kiedy trudno ci oddychać
And your heart has skipped a beat
A twoje serce przestało bić
We'll rush you to intensive
Spieszymy cię do intensywnego
care and declare emergency
zachować ostrożność i ogłosić stan nadzwyczajny
Chorus:
Chór:
Well I'm not gonna lie to you
Cóż, nie będę cię okłamywać
This is gonna hurt like
To będzie boleć
nothing that you've ever felt
nic, co kiedykolwiek czułeś
This is gonna hurt like hell
To będzie boleć jak cholera
And if it takes us through the night
I jeśli zajmie nam to całą noc
I'll sleep when you are alright
Prześpię się, kiedy wszystko będzie w porządku
I'll sleep when you're fine
Prześpię się, kiedy poczujesz się dobrze
When you regain all vital signs
Kiedy odzyskasz wszystkie funkcje życiowe
Verse 2:
Werset 2:
Do you remember love?
Czy pamiętasz miłość?
Do you remember love
Czy pamiętasz miłość
for the first time?
po raz pierwszy?
I'm sorry to say
Przykro mi to mówić
I'm sorry it'll never be
Przykro mi, że nigdy tak nie będzie
like that again
znowu tak
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Interlude: Bbm--Fm--F#-- x2
Przerywnik: Bbm--Fm--F#-- x2
Bridge:
Most:
Don't panic grin and bare it
Nie panikuj, uśmiechnij się i odkryj to
It will all end soon I promise you
To wszystko wkrótce się skończy, obiecuję ci
Don't panic grin and bare it
Nie panikuj, uśmiechnij się i odkryj to
It will all end soon I swear to you
To wszystko wkrótce się skończy, przysięgam ci
Verse 3:
Werset 3:
Did you know that you're
Czy wiesz, że jesteś
my favourite patient?
mój ulubiony pacjent?
Did you know that you're
Czy wiesz, że jesteś
my favourite patient
mój ulubiony pacjent
my favourite patient here
mój ulubiony pacjent tutaj
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)