My Favorite Patient Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Favorite Petient
En sevdiğim Petient
Paper Wings
Kağıt Kanatlar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C# then F#
Anahtar: C#, ardından F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Did you know that you're
olduğunu biliyor muydun?
my favourite patient?
en sevdiğim hastam?
Did you know that you're
olduğunu biliyor muydun?
my favourite patient here?
En sevdiğim hastam burada mı?
Bbm--Fm--F#-- x2
Bbm--Fm--F#-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Did you know that I feel numb
Uyuşmuş hissettiğimi biliyor muydun?
Did you know that you're
olduğunu biliyor muydun?
my favourite patient here?
En sevdiğim hastam burada mı?
Did you know that any chain
herhangi bir zincirin olduğunu biliyor muydunuz?
Did you know that I need this
Buna ihtiyacım olduğunu biliyor muydun?
streaming more than you do
senden daha fazla akış
Refrain:
Kaçının:
When you find it hard to breathe
Nefes almakta zorlandığınızda
And your heart has skipped a beat
Ve kalbin bir atımı atladı
We'll rush you to intensive
Sizi yoğun bakıma alacağız
care and declare emergency
bakım ve acil durum ilan etme
Chorus:
Koro:
Well I'm not gonna lie to you
Peki sana yalan söylemeyeceğim
This is gonna hurt like
Bu çok acıtacak
nothing that you've ever felt
şimdiye kadar hissettiğin hiçbir şey
This is gonna hurt like hell
Bu cehennem gibi acıtacak
And if it takes us through the night
Ve eğer bu bizi geceye götürecekse
I'll sleep when you are alright
Sen iyi olduğunda uyuyacağım
I'll sleep when you're fine
Sen iyi olduğunda uyuyacağım
When you regain all vital signs
Tüm hayati belirtileri yeniden kazandığınızda
Verse 2:
Ayet 2:
Do you remember love?
Aşkı hatırlıyor musun?
Do you remember love
aşkı hatırlıyor musun
for the first time?
ilk defa mı?
I'm sorry to say
söylediğim için üzgünüm
I'm sorry it'll never be
Üzgünüm asla olmayacak
like that again
yine böyle
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
Interlude: Bbm--Fm--F#-- x2
Ara bölüm: Bbm--Fm--F#-- x2
Bridge:
Köprü:
Don't panic grin and bare it
Panik yapmayın ve sırıtmayın
It will all end soon I promise you
Yakında her şey bitecek sana söz veriyorum
Don't panic grin and bare it
Panik yapmayın ve sırıtmayın
It will all end soon I swear to you
Yakında her şey bitecek sana yemin ederim
Verse 3:
Ayet 3:
Did you know that you're
olduğunu biliyor muydun?
my favourite patient?
en sevdiğim hastam?
Did you know that you're
olduğunu biliyor muydun?
my favourite patient
en sevdiğim hasta
my favourite patient here
buradaki en sevdiğim hasta
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)