Bana Özel Versuri Traducere în Română

Bu şehirde bir kadın var, adı bana özel bana özel
Există o femeie în acest oraș, numele ei este special pentru mine.
Elleri var küçücük, yüzüyse çiçeklerinden güzel çiçeklerinden güzel
Are mâini mici, fața ei este mai frumoasă decât florile.
Kimse bilmez benden başka, bir kalbi var kocaman ama bana özel bana özel bana özel
Nimeni nu o știe în afară de mine, are o inimă mare, dar este special pentru mine, special pentru mine, special pentru mine.
Bazen kızar dünyaya ama sadece kendini üzer kendini üzer
Uneori se enervează pe lume, dar se întristează.
Göremezler göremezler.. İzin vermese asla üzemezler üzemezler
Ei nu pot vedea, nu pot vedea... Dacă nu le lasă, nu-l pot întrista niciodată, nu-l pot întrista.
Çözemezler çözemezler.. Onun bir düşü var ki; asla asla bilemezler
Nu o pot rezolva, nu o pot rezolva... Are un vis; nu știu niciodată
Onu neden sevemezler
De ce nu-l pot iubi?
Bilemezler, hiç hiç sevemezler
Ei nu pot ști, nu pot iubi niciodată
Bazen bakar gökyüzüne o, bulutları izler bulutları izler
Uneori se uită la cer, urmărește norii, urmărește norii
Kuş olup uçmak, kanat çırpmak, o bulutları geçmek ister geçmek ister
Vrea să devină pasăre și să zboare, să bată din aripi, să treacă pe lângă norii aceia.
Yemyeşil çimenlerde sırılsıklam koşmak ister
Vrea să alerge ud în iarbă verde
Bu gri şehrin tüm yollarını rengarenk boyamak ister
Vrea să picteze colorat toate drumurile acestui oraș gri.
Göremezler göremezler, kalbindeki elmasa erişemezler
Ei nu pot vedea, nu pot vedea, nu pot ajunge la diamantul din inima ta
Çözemezler çözemezler, onun bir düşü var ki asla asla bilemezler
Ei nu-și pot da seama, nu-și pot da seama, el are un vis pe care nu-l vor ști niciodată
Onu nasıl sevemezler
Cum să nu-l iubească?
Bilemezler, hiç hiç sevemezler
Ei nu pot ști, nu pot iubi niciodată
Göremezler göremezler, kalbindeki elmasa erişemezler
Ei nu pot vedea, nu pot vedea, nu pot ajunge la diamantul din inima ta
çözemezler çözemezler, onun bir düşü var ki asla asla bilemezler
Ei nu-și pot da seama, nu-și pot da seama, el are un vis pe care nu-l pot cunoaște niciodată
Onu nasıl sevemezler, bilemezler hiç hiç sevemezler
Ei nu știu cum nu-l pot iubi, nu-l pot iubi niciodată deloc
Şimdi o, kanatlarını rüzgara açmış, dur diyemezler diyemezler
Acum și-a întins aripile în vânt, nu pot spune opri, nu pot spune
Yıldızların arasında o kadar parlak ki onu seçemezler seçemezler
Este atât de strălucitor printre stele, încât nu pot distinge, încât nu pot distinge
Başka sularda o şimdi , başka rüzgarlar arıyor
El este acum în alte ape, în căutarea altor vânturi
Başka yollara yürüyor, başka başka
El merge pe căi diferite, pe căi diferite
Başka sularda o, başka rüzgarlar arıyor
El este în alte ape, în căutarea altor vânturi
Başka yollara yürüyor, başka başka
El merge pe căi diferite, pe căi diferite