Zaman Liedtext Deutsche Übersetzung

Beni bırak beni düşünme
Verlass mich, denk nicht an mich
Her şey geçer günü gelince
Alles wird vergehen, wenn der Tag kommt
Son yaprağım yere düşünce
Mein letztes Blatt fiel zu Boden
Geçecek geçecek geçecek geçecek
Es wird vergehen, es wird vergehen, es wird vergehen, es wird vergehen
Bizi bırak bizi düşünme
Verlass uns, denk nicht an uns
Aşk ölüyor sözler bitince
Liebe stirbt, wenn Worte enden
O bize sırtını dönünce
Wenn er uns den Rücken kehrt
Bitecek bitecek bitecek
Es wird vorbei sein, es wird vorbei sein, es wird vorbei sein
Sen nasıl da gidiyorsun çiçekleri eziyorsun
Wie du gehst und die Blumen zerquetschst
Şimdi birer birer yıldızlarım sönecek sönecek sönecek
Jetzt werden meine Sterne einer nach dem anderen verblassen, verblassen
Ama nasıl da gidiyorsun beni karanlığa itiyorsun bizi
Aber wie du gehst, dränge uns ins Dunkel
Yüzümdeki aydınlığı çalıp kalbimde karanlık bir harabe bırakıp
Das Licht aus meinem Gesicht stehlen und eine dunkle Ruine in meinem Herzen hinterlassen
Zaman… zaman zaman zaman
Zeit... Zeit, Zeit, Zeit
Ucu keskin bir bıçak gibi batıyor
Es brennt wie ein scharfes Messer
Göğsümün tam ortasından deşiyor
Es dringt mitten durch meine Brust.
Sana dair ne varsa kanatıp
Alles an dir blutet
Zaman… zaman zaman zaman
Zeit... Zeit, Zeit, Zeit
Öldürmeyen bir silah gibi vuruyor
Es trifft wie eine Waffe, die nicht tötet
Önümde diz çöktürüp acımasız
Lass dich vor mir knien und sei grausam
Canımı öyle bir fena yakıyor
Es tut mir so weh
Zaman… zaman zaman zaman
Zeit... Zeit, Zeit, Zeit
Kanatlarımı sırtımdan ayırıp
Trenne meine Flügel von meinem Rücken
Umudumu bedeninden haince sıyırıp
Ich habe deinem Körper auf verräterische Weise meine Hoffnung genommen
Yalanlarla dolanlarla paramparça
Zerschmettert mit denen, die voller Lügen sind
Zaman… zaman zaman zaman
Zeit... Zeit, Zeit, Zeit
Ah nasıl da geçiyor
Oh, wie es geht
Üzerime basa ağır ağır
Treten Sie heftig auf mich
Seni benden çala çala bağır çağır
Ruf an und stehle dich von mir
Tekrar
wieder