Zaman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Beni bırak beni düşünme
Zostaw mnie, nie myśl o mnie
Her şey geçer günü gelince
Wszystko przeminie, gdy nadejdzie ten dzień
Son yaprağım yere düşünce
Mój ostatni liść spadł na ziemię
Geçecek geçecek geçecek geçecek
Przeminie, przeminie, przeminie, przeminie
Bizi bırak bizi düşünme
Zostaw nas, nie myśl o nas
Aşk ölüyor sözler bitince
Miłość umiera, gdy słowa się kończą
O bize sırtını dönünce
Kiedy odwróci się do nas plecami
Bitecek bitecek bitecek
To się skończy, to się skończy, to się skończy
Sen nasıl da gidiyorsun çiçekleri eziyorsun
Jak idziesz i miażdżysz kwiaty
Şimdi birer birer yıldızlarım sönecek sönecek sönecek
Teraz jedna po drugiej moje gwiazdy będą gasnąć, gasnąć
Ama nasıl da gidiyorsun beni karanlığa itiyorsun bizi
Ale jak pójdziesz, wepchnij nas w ciemność
Yüzümdeki aydınlığı çalıp kalbimde karanlık bir harabe bırakıp
Kradnąc światło z mojej twarzy i pozostawiając ciemną ruinę w moim sercu
Zaman… zaman zaman zaman
Czas… czas czas czas
Ucu keskin bir bıçak gibi batıyor
Kłuje jak ostry nóż
Göğsümün tam ortasından deşiyor
Przebija dokładnie środek mojej klatki piersiowej.
Sana dair ne varsa kanatıp
Wszystko w tobie krwawi
Zaman… zaman zaman zaman
Czas… czas czas czas
Öldürmeyen bir silah gibi vuruyor
Uderza jak pistolet, który nie zabija
Önümde diz çöktürüp acımasız
Sprawię, że przede mną uklękniesz i będziesz okrutny
Canımı öyle bir fena yakıyor
Bardzo mnie to boli
Zaman… zaman zaman zaman
Czas… czas czas czas
Kanatlarımı sırtımdan ayırıp
Oddziel moje skrzydła od pleców
Umudumu bedeninden haince sıyırıp
Podstępnie pozbawiłem twego ciała nadziei
Yalanlarla dolanlarla paramparça
Rozbity z tymi, którzy są przepełnieni kłamstwami
Zaman… zaman zaman zaman
Czas… czas czas czas
Ah nasıl da geçiyor
Och, jak to idzie
Üzerime basa ağır ağır
Stań na mnie mocno
Seni benden çala çala bağır çağır
Zadzwoń i ukradnij mi cię
Tekrar
ponownie