Zaman Lyrics English Translation

Beni bırak beni düşünme
Leave me, don't think about me
Her şey geçer günü gelince
Everything will pass when the day comes
Son yaprağım yere düşünce
My last leaf fell to the ground
Geçecek geçecek geçecek geçecek
It will pass, it will pass, it will pass, it will pass
Bizi bırak bizi düşünme
Leave us, don't think about us
Aşk ölüyor sözler bitince
Love dies when words end
O bize sırtını dönünce
When he turns his back on us
Bitecek bitecek bitecek
It will be over, it will be over, it will be over
Sen nasıl da gidiyorsun çiçekleri eziyorsun
How you go and crush the flowers
Şimdi birer birer yıldızlarım sönecek sönecek sönecek
Now, one by one, my stars will fade away, fade out
Ama nasıl da gidiyorsun beni karanlığa itiyorsun bizi
But how you go, push us into the dark
Yüzümdeki aydınlığı çalıp kalbimde karanlık bir harabe bırakıp
Stealing the light from my face and leaving a dark ruin in my heart
Zaman… zaman zaman zaman
Time… time time time
Ucu keskin bir bıçak gibi batıyor
It stings like a sharp knife
Göğsümün tam ortasından deşiyor
It pierces right through the middle of my chest.
Sana dair ne varsa kanatıp
Everything about you bleeds
Zaman… zaman zaman zaman
Time… time time time
Öldürmeyen bir silah gibi vuruyor
It hits like a gun that doesn't kill
Önümde diz çöktürüp acımasız
Make you kneel in front of me and be cruel
Canımı öyle bir fena yakıyor
It hurts me so bad
Zaman… zaman zaman zaman
Time… time time time
Kanatlarımı sırtımdan ayırıp
Separate my wings from my back
Umudumu bedeninden haince sıyırıp
I treacherously stripped my hope from your body
Yalanlarla dolanlarla paramparça
Shattered with those who are filled with lies
Zaman… zaman zaman zaman
Time… time time time
Ah nasıl da geçiyor
Oh how it goes
Üzerime basa ağır ağır
Step on me heavily
Seni benden çala çala bağır çağır
Call and steal you from me
Tekrar
again