Zaman Versuri Traducere în Română

Beni bırak beni düşünme
Lasă-mă, nu te gândi la mine
Her şey geçer günü gelince
Totul va trece când va veni ziua
Son yaprağım yere düşünce
Ultima mea frunză a căzut la pământ
Geçecek geçecek geçecek geçecek
Va trece, va trece, va trece, va trece
Bizi bırak bizi düşünme
Lasă-ne, nu te gândi la noi
Aşk ölüyor sözler bitince
Dragostea moare când cuvintele se termină
O bize sırtını dönünce
Când ne întoarce spatele
Bitecek bitecek bitecek
Se va termina, se va termina, se va termina
Sen nasıl da gidiyorsun çiçekleri eziyorsun
Cum te duci și zdrobești florile
Şimdi birer birer yıldızlarım sönecek sönecek sönecek
Acum, una câte una, stelele mele vor dispărea, vor dispărea
Ama nasıl da gidiyorsun beni karanlığa itiyorsun bizi
Dar cum mergi, împinge-ne în întuneric
Yüzümdeki aydınlığı çalıp kalbimde karanlık bir harabe bırakıp
Furându-mi lumina de pe față și lăsând o ruină întunecată în inima mea
Zaman… zaman zaman zaman
Timp... timp timp timp
Ucu keskin bir bıçak gibi batıyor
Înțepă ca un cuțit ascuțit
Göğsümün tam ortasından deşiyor
Îmi străpunge chiar în mijlocul pieptului.
Sana dair ne varsa kanatıp
Totul despre tine sângerează
Zaman… zaman zaman zaman
Timp... timp timp timp
Öldürmeyen bir silah gibi vuruyor
lovește ca o armă care nu ucide
Önümde diz çöktürüp acımasız
Fă-te să îngenunchezi în fața mea și fii crud
Canımı öyle bir fena yakıyor
Mă doare atât de tare
Zaman… zaman zaman zaman
Timp... timp timp timp
Kanatlarımı sırtımdan ayırıp
Separă-mi aripile de spate
Umudumu bedeninden haince sıyırıp
Mi-am dezbrăcat trădător speranța din corpul tău
Yalanlarla dolanlarla paramparça
Străbătut de cei care sunt plini de minciuni
Zaman… zaman zaman zaman
Timp... timp timp timp
Ah nasıl da geçiyor
Oh, cum merge
Üzerime basa ağır ağır
Calcă greu pe mine
Seni benden çala çala bağır çağır
Sună și te fură de la mine
Tekrar
din nou