Smoke in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Am F Am F
مقدمة: Am F Am F
VERSE:
الآية:
I'll grab my boots from under your bed
سأنتزع حذائي من تحت سريرك
Be gone before you even know I left
اذهب حتى قبل أن تعرف أنني غادرت
I'll catch the door before it slams
سأمسك الباب قبل أن يغلق
But girl you probably don't even give a damn
لكن يا فتاة ربما لا تهتمين حتى
I'll roll the truck out of the drive
سأقوم بإخراج الشاحنة من محرك الأقراص
Gotta get out of here while I'm still alive
يجب أن أخرج من هنا بينما لا أزال على قيد الحياة
You won't even miss my goodbye
لن تفوت حتى وداعي
CHORUS:
الجوقة:
Hey now, hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Someday you're gonna wish that I was still here
يومًا ما ستتمنى لو أنني مازلت هنا
Hey now, hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Gonna wonder how it all just disappeared
سوف أتساءل كيف اختفى كل هذا للتو
You're the one that put out the flame
أنت من أطفأ اللهب
Now I'm smoke in the rain
الآن أنا أدخن تحت المطر
VERSE:
الآية:
I'll be a thousand miles to the sun
سأكون ألف ميل إلى الشمس
before you even know what you've done
قبل أن تعرف حتى ما قمت به
I gave my heart, and you took my soul
لقد أعطيت قلبي، وأنت أخذت روحي
You're gonna wake up to what you let go
سوف تستيقظ على ما تركته
Cause I'm the best thing you've done wrong
لأنني أفضل شيء قمت به خطأ
CHORUS:
الجوقة:
Hey now, hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Someday you're gonna wish that I was still here
يومًا ما ستتمنى لو أنني مازلت هنا
Hey now, hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Gonna wonder how it all just disappeared
سوف أتساءل كيف اختفى كل هذا للتو
You're the one that put out the flame
أنت من أطفأ اللهب
Now I'm smoke in the rain
الآن أنا أدخن تحت المطر
VERSE:
الآية:
I'll strike a match to the memories
سأضرب مباراة للذكريات
Burn down what's left of you and me
احرق ما تبقى مني ومنك
Leave you standing in the ashes of us
أتركك واقفاً في رمادنا
CHORUS:
الجوقة:
Hey now, hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Someday you're gonna wish that I was still here
يومًا ما ستتمنى لو أنني مازلت هنا
Hey now, hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Gonna wonder how it all just disappeared
سوف أتساءل كيف اختفى كل هذا للتو
Hey now, hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Someday you're gonna wish that I was still here
يومًا ما ستتمنى لو أنني مازلت هنا
Hey now, hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Gonna wonder how it all just disappeared
سوف أتساءل كيف اختفى كل هذا للتو
Girl you've only got yourself to blame
يا فتاة لا تلومين إلا نفسك
You're the one that put out the flame
أنت من أطفأ اللهب
Now I'm smoke in the rain
الآن أنا أدخن تحت المطر
Hey now, Hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Now I'm smoke in the rain
الآن أنا أدخن تحت المطر
Hey now, Hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Now I'm smoke in the rain
الآن أنا أدخن تحت المطر
Hey now, Hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
Now I'm smoke in the rain
الآن أنا أدخن تحت المطر
Hey now, Hey now
مهلا الآن، مهلا الآن
OUTRO:
الخاتمة:
I'll grab my boots from under your bed
سأنتزع حذائي من تحت سريرك
Be gone before you even know I left
اذهب حتى قبل أن تعرف أنني غادرت