Smoke in the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Am F Am F
INTRO: Am F Am F
VERSE:
VERS:
I'll grab my boots from under your bed
Ich hole meine Stiefel unter deinem Bett hervor
Be gone before you even know I left
Sei weg, bevor du überhaupt weißt, dass ich gegangen bin
I'll catch the door before it slams
Ich werde die Tür auffangen, bevor sie zuschlägt
But girl you probably don't even give a damn
Aber Mädchen, das ist dir wahrscheinlich völlig egal
I'll roll the truck out of the drive
Ich werde den Truck aus der Einfahrt rollen
Gotta get out of here while I'm still alive
Ich muss hier raus, solange ich noch lebe
You won't even miss my goodbye
Du wirst nicht einmal meinen Abschied verpassen
CHORUS:
CHOR:
Hey now, hey now
Hey, hey
Someday you're gonna wish that I was still here
Eines Tages wirst du dir wünschen, ich wäre noch hier
Hey now, hey now
Hey, hey
Gonna wonder how it all just disappeared
Ich frage mich, wie das alles einfach verschwunden ist
You're the one that put out the flame
Du bist derjenige, der die Flamme gelöscht hat
Now I'm smoke in the rain
Jetzt rauche ich im Regen
VERSE:
VERS:
I'll be a thousand miles to the sun
Ich werde tausend Meilen bis zur Sonne sein
before you even know what you've done
bevor du überhaupt weißt, was du getan hast
I gave my heart, and you took my soul
Ich habe mein Herz gegeben und du hast meine Seele genommen
You're gonna wake up to what you let go
Du wirst aufwachen und erkennen, was du losgelassen hast
Cause I'm the best thing you've done wrong
Denn ich bin das Beste, was du falsch gemacht hast
CHORUS:
CHOR:
Hey now, hey now
Hey, hey
Someday you're gonna wish that I was still here
Eines Tages wirst du dir wünschen, ich wäre noch hier
Hey now, hey now
Hey, hey
Gonna wonder how it all just disappeared
Ich frage mich, wie das alles einfach verschwunden ist
You're the one that put out the flame
Du bist derjenige, der die Flamme gelöscht hat
Now I'm smoke in the rain
Jetzt rauche ich im Regen
VERSE:
VERS:
I'll strike a match to the memories
Ich werde ein Streichholz für die Erinnerungen anzünden
Burn down what's left of you and me
Verbrenne, was von dir und mir übrig ist
Leave you standing in the ashes of us
Lass dich in der Asche von uns stehen
CHORUS:
CHOR:
Hey now, hey now
Hey, hey
Someday you're gonna wish that I was still here
Eines Tages wirst du dir wünschen, ich wäre noch hier
Hey now, hey now
Hey, hey
Gonna wonder how it all just disappeared
Ich frage mich, wie das alles einfach verschwunden ist
Hey now, hey now
Hey, hey
Someday you're gonna wish that I was still here
Eines Tages wirst du dir wünschen, ich wäre noch hier
Hey now, hey now
Hey, hey
Gonna wonder how it all just disappeared
Ich frage mich, wie das alles einfach verschwunden ist
Girl you've only got yourself to blame
Mädchen, du bist selbst schuld
You're the one that put out the flame
Du bist derjenige, der die Flamme gelöscht hat
Now I'm smoke in the rain
Jetzt rauche ich im Regen
Hey now, Hey now
Hey jetzt, hallo jetzt
Now I'm smoke in the rain
Jetzt rauche ich im Regen
Hey now, Hey now
Hey jetzt, hallo jetzt
Now I'm smoke in the rain
Jetzt rauche ich im Regen
Hey now, Hey now
Hey jetzt, hallo jetzt
Now I'm smoke in the rain
Jetzt rauche ich im Regen
Hey now, Hey now
Hey jetzt, hallo jetzt
OUTRO:
OUTRO:
I'll grab my boots from under your bed
Ich hole meine Stiefel unter deinem Bett hervor
Be gone before you even know I left
Sei weg, bevor du überhaupt weißt, dass ich gegangen bin