Smoke in the Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Am F Am F
GİRİŞ: Am F Am F
VERSE:
AYET:
I'll grab my boots from under your bed
Botlarımı yatağının altından alacağım
Be gone before you even know I left
Gittiğimi bile anlamadan git
I'll catch the door before it slams
Kapı çarpmadan önce yakalayacağım
But girl you probably don't even give a damn
Ama kızım muhtemelen umurunda bile değilsin
I'll roll the truck out of the drive
Kamyonu yoldan çıkaracağım
Gotta get out of here while I'm still alive
Hala hayattayken buradan çıkmalıyım
You won't even miss my goodbye
Vedamı bile kaçırmayacaksın
CHORUS:
Koro:
Hey now, hey now
Hey şimdi, hey şimdi
Someday you're gonna wish that I was still here
Bir gün hâlâ burada olmamı dileyeceksin
Hey now, hey now
Hey şimdi, hey şimdi
Gonna wonder how it all just disappeared
Her şeyin nasıl ortadan kaybolduğunu merak edeceğim
You're the one that put out the flame
Alevi söndüren sensin
Now I'm smoke in the rain
Şimdi yağmurda dumanım
VERSE:
AYET:
I'll be a thousand miles to the sun
Güneşe binlerce mil uzakta olacağım
before you even know what you've done
daha ne yaptığını bile bilmeden
I gave my heart, and you took my soul
Ben kalbimi verdim, sen ruhumu aldın
You're gonna wake up to what you let go
Bıraktığın şeye uyanacaksın
Cause I'm the best thing you've done wrong
Çünkü ben yanlış yaptığın en iyi şeyim
CHORUS:
Koro:
Hey now, hey now
Hey şimdi, hey şimdi
Someday you're gonna wish that I was still here
Bir gün hâlâ burada olmamı dileyeceksin
Hey now, hey now
Hey şimdi, hey şimdi
Gonna wonder how it all just disappeared
Her şeyin nasıl ortadan kaybolduğunu merak edeceğim
You're the one that put out the flame
Alevi söndüren sensin
Now I'm smoke in the rain
Şimdi yağmurda dumanım
VERSE:
AYET:
I'll strike a match to the memories
Anılarla bir kibrit çakacağım
Burn down what's left of you and me
Senden ve benden geriye kalanları yak
Leave you standing in the ashes of us
Seni küllerimiz arasında bırakalım
CHORUS:
Koro:
Hey now, hey now
Hey şimdi, hey şimdi
Someday you're gonna wish that I was still here
Bir gün hâlâ burada olmamı dileyeceksin
Hey now, hey now
Hey şimdi, hey şimdi
Gonna wonder how it all just disappeared
Her şeyin nasıl ortadan kaybolduğunu merak edeceğim
Hey now, hey now
Hey şimdi, hey şimdi
Someday you're gonna wish that I was still here
Bir gün hâlâ burada olmamı dileyeceksin
Hey now, hey now
Hey şimdi, hey şimdi
Gonna wonder how it all just disappeared
Her şeyin nasıl ortadan kaybolduğunu merak edeceğim
Girl you've only got yourself to blame
Kızım sadece kendini suçlayabilirsin
You're the one that put out the flame
Alevi söndüren sensin
Now I'm smoke in the rain
Şimdi yağmurda dumanım
Hey now, Hey now
Hey şimdi, Hey şimdi
Now I'm smoke in the rain
Şimdi yağmurda dumanım
Hey now, Hey now
Hey şimdi, Hey şimdi
Now I'm smoke in the rain
Şimdi yağmurda dumanım
Hey now, Hey now
Hey şimdi, Hey şimdi
Now I'm smoke in the rain
Şimdi yağmurda dumanım
Hey now, Hey now
Hey şimdi, Hey şimdi
OUTRO:
OUTRO:
I'll grab my boots from under your bed
Botlarımı yatağının altından alacağım
Be gone before you even know I left
Gittiğimi bile anlamadan git