Smoke in the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am F Am F
INTRO: Ben F Ben F
VERSE:
VERS:
I'll grab my boots from under your bed
Ik pak mijn laarzen onder je bed vandaan
Be gone before you even know I left
Wees weg voordat je weet dat ik weg ben
I'll catch the door before it slams
Ik vang de deur voordat hij dichtslaat
But girl you probably don't even give a damn
Maar meid, het kan je waarschijnlijk niet eens schelen
I'll roll the truck out of the drive
Ik zal de vrachtwagen de oprit afrijden
Gotta get out of here while I'm still alive
Ik moet hier weg nu ik nog leef
You won't even miss my goodbye
Je zult mijn afscheid niet eens missen
CHORUS:
CHORUS:
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Someday you're gonna wish that I was still here
Op een dag zul je wensen dat ik er nog was
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Gonna wonder how it all just disappeared
Ik vraag me af hoe het allemaal zomaar verdwenen is
You're the one that put out the flame
Jij bent degene die de vlam heeft gedoofd
Now I'm smoke in the rain
Nu ben ik rook in de regen
VERSE:
VERS:
I'll be a thousand miles to the sun
Ik zal duizend mijl naar de zon zijn
before you even know what you've done
voordat je zelfs maar weet wat je hebt gedaan
I gave my heart, and you took my soul
Ik gaf mijn hart, en jij nam mijn ziel
You're gonna wake up to what you let go
Je wordt wakker met wat je hebt losgelaten
Cause I'm the best thing you've done wrong
Omdat ik het beste ben wat je verkeerd hebt gedaan
CHORUS:
CHORUS:
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Someday you're gonna wish that I was still here
Op een dag zul je wensen dat ik er nog was
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Gonna wonder how it all just disappeared
Ik vraag me af hoe het allemaal zomaar verdwenen is
You're the one that put out the flame
Jij bent degene die de vlam heeft gedoofd
Now I'm smoke in the rain
Nu ben ik rook in de regen
VERSE:
VERS:
I'll strike a match to the memories
Ik zal een lucifer zoeken met de herinneringen
Burn down what's left of you and me
Verbrand wat er nog over is van jou en mij
Leave you standing in the ashes of us
Laat je staan in de as van ons
CHORUS:
CHORUS:
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Someday you're gonna wish that I was still here
Op een dag zul je wensen dat ik er nog was
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Gonna wonder how it all just disappeared
Ik vraag me af hoe het allemaal zomaar verdwenen is
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Someday you're gonna wish that I was still here
Op een dag zul je wensen dat ik er nog was
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Gonna wonder how it all just disappeared
Ik vraag me af hoe het allemaal zomaar verdwenen is
Girl you've only got yourself to blame
Meisje, je hebt het alleen aan jezelf te wijten
You're the one that put out the flame
Jij bent degene die de vlam heeft gedoofd
Now I'm smoke in the rain
Nu ben ik rook in de regen
Hey now, Hey now
Hé nu, Hé nu
Now I'm smoke in the rain
Nu ben ik rook in de regen
Hey now, Hey now
Hé nu, Hé nu
Now I'm smoke in the rain
Nu ben ik rook in de regen
Hey now, Hey now
Hé nu, Hé nu
Now I'm smoke in the rain
Nu ben ik rook in de regen
Hey now, Hey now
Hé nu, Hé nu
OUTRO:
UITTRO:
I'll grab my boots from under your bed
Ik pak mijn laarzen onder je bed vandaan
Be gone before you even know I left
Wees weg voordat je weet dat ik weg ben